萊斯特雷德帶來的消息太突然，令人大感意外，使我們三個人頓時啞口無言。格雷格森從椅子上跳了起來，將剩下的威士忌都打翻了。我默默地看著夏洛克·福爾摩斯，隻見他雙唇緊閉，眉頭緊鎖。
“斯坦格森也被害了！”他自言自語地說，“案情更複雜了。”
“本來就夠複雜的，”萊斯特雷德嘀咕了一句，坐了下來，“我像是墜入了五裏迷霧。”
“你這個，你這個情報屬實嗎？”格雷格森訥訥地說。
“我剛從他的屋裏來，”萊斯特雷德說，“是我第一個發現的。”
“我們剛才正在聽格雷格森對這件案子的看法，”福爾摩斯說，“你能告訴我們，你看見了什麽，並做了哪些事嗎？”
“當然可以，”萊斯特雷德說著，在椅子上坐了下來，“坦白地說，我原先以為斯坦格森與德雷伯之死有關，這個新情況證明我完全錯了。我原來抱著這個念頭，所以，決定查明這位秘書的去向。3日晚8點半有人在尤斯頓火車站看見他們在一起。淩晨兩點，就發現德雷伯已死在布裏克斯頓路。當時，我麵對的問題是，在八點半到德雷伯被害這段時間裏斯坦格森在幹什麽，那以後他又到哪裏去了。我拍了一封電報去利物浦，說明了這個人的外貌特征，並要他們監視那裏的美國船隻。接著，我便著手逐個查問尤斯頓附近的旅館和公寓。你們看得出來，我的判斷是如果斯坦格森和他的同伴分了手，他自然會在附近找個地方過夜，第二天早上再去車站。”
“他們很可能約定了會麵地點。”福爾摩斯評論說。
“事實證明，我這個判斷是對的。昨天我花了整整一個晚上逐家查詢，但一無所獲。今天一早，我又繼續查找。八點鍾，我來到小喬治街的哈利迪私人旅館詢問是否有一位斯坦格森先生住在那裏，他們馬上回答說有。