夏洛克·福爾摩斯有著驚人毅力來控製個人的情感。不到兩個小時裏，他全然忘掉了把我們卷入其中的那件怪事。他深深沉浸在現代比利時大師們的繪畫裏。從我們離開藝術館不知不覺地走到諾森伯蘭旅館，一路上除了藝術，他什麽也不談，盡管他對藝術這門道也是十分粗淺。
“亨利·巴斯克維爾爵士在樓上等著你們。”服務員說，“他要我一見到你們就立即帶去會見他。”
“您不反對我看看你們旅館登記簿吧！”福爾摩斯說。
“當然不。”
這個登記簿上有兩個名字登在巴斯克維爾之後。一個來自紐卡斯爾的西奧菲勒斯約翰遜一家，另一個則來自奧爾頓·亥洛基鎮上奧爾德摩夫人和她女傭。
“很可能是我所認識的那個約翰遜。”福爾摩斯對服務員說，“是一位律師，他不就是長一頭灰頭發，走路一跛一跛的嗎？”
“不是，先生。這位約翰遜先生是個煤礦主，是非常活躍的紳士，年齡並不比您大。”
“您很可能弄錯了他的職業吧！”
“沒有，先生！他住在這家旅館已有半年多了，我們非常了解他。”
“噢！那個奧爾德摩夫人，我好像記得這個名字。請原諒我的好奇。往往是拜訪一位朋友時，卻又碰上了另一位朋友。”
“她是位體弱多病的女人，先生。她的丈夫曾經是格洛斯特市的市長，她進城時常到我們這兒來。”
“謝謝您，恐怕說不上是熟人。”我們用這些問題得到了一條很重要的事實。華生。當我們上樓時，他繼續低聲說，“我們現在知道那些對我們朋友很感興趣的人沒有住在這家旅館裏。也就是說，正像我們可以看得出（他們密切地監視著他），同樣很擔心會被他發現，這是個非常能說明問題的事實。”
“它暗示——喂，我親愛的朋友，究竟出了什麽事兒？”