亨利·巴斯克維爾和莫蒂默醫生在約定那天把一切都準備就緒，隨後按照計劃，開始向德文郡出發。夏洛克·福爾摩斯先生驅車與我們一同前往車站。最後臨別時還叮囑了我。
“我不會提出任何理論和懷疑來影響你，”他說，“你要如實向我介紹實情，讓我來進行歸納並加以總結吧！”
“哪一類情況呢？”
“任何可能與這案件有關的情況，不管是如何間接，尤其是年輕的巴斯克維爾和他的鄰居，或者是有關查爾斯爵士死亡的細節。前幾天我做了一番調查，我擔心這一結果也都無濟於事。但有一件事可以肯定，那就是他的繼承人詹姆斯·德斯蒙德先生是位上了年紀，非常和藹可親的紳士，所以不可能是他幹的。我的確認為我們該把他從分析中完全排除，這樣就剩下沼地裏圍繞在亨利·巴斯克維爾周圍的那些人了。”
“首先把巴裏莫爾夫婦辭退掉，不好嗎？”
“絕對不能，你不能犯這麽大的錯誤。如果他們無辜，那就不太公平了。如果他們有罪，我們也隻有放棄所有的可能來確證是他們的罪行。不，不，我們應把他們列在嫌疑犯之類。如果我沒記錯，莊園裏有位車夫，沼地裏兩個農夫。還有我們莫蒂默大夫的朋友，我敢相信他是完全誠實的，還有他的妻子。關於她我們是一無所知。此外那位自然學家斯特普爾頓和他的妹妹。據說是位很有魅力的年輕女子，拉福特莊園的弗蘭克蘭先生，我們對他也是不了解，還有一、兩個鄰居，這些你都要做番特別調查的。”
“我會竭盡全力的。”
“我猜想你帶了武器？”
“是的，我想還是帶上。”
“一定要帶，而且隨時要把你的左輪手槍帶在身邊，別放鬆你的警惕性。”
我們的朋友已經訂好了頭等車廂，在站台上等候我們了。