第二天早上出現的清鮮空氣和美麗的景色，或多或少地消除了我們剛到巴斯克維爾莊園時所感受到的陰鬱和恐怖的印象。亨利爵士和我坐下來吃早飯，陽光已從高高窗欞中灑了進來，那窗口盾徽形的玻璃投射出一縷縷淡淡的色澤。在金色陽光下，深色的嵌鑽板麵泛出像青銅般的光輝。真是難以置信，昨晚這間屋子還給我們心靈蒙上一層陰影。
“我想不能怪這房間，隻能怪我們自己。”準男爵說，“因為旅途的疲勞加上車上的寒冷，對這裏產生一種壓抑感覺。而現在我們精神得到恢複，所以又感到振奮。”
“但這不完全是想像的問題，”我回答道，“比如說您晚上是否聽到了我想是個女人的抽泣聲。”
“很奇怪，我剛要進入夢鄉時，就聽到了哭聲。等了一陣子，就再也沒有聲音了。所以我以為是在做夢。”
“我聽得很清楚，我敢相信是個女人的哭聲。”
“我們得馬上問清楚。”他搖鈴問巴裏莫爾能否解釋昨晚哭聲是咋回事。這位總管聽了主人提問後，白皙的臉變得越加蒼白了。
“我們這房子隻有兩位婦女，亨利爵爺，”他回答說，“一個是女仆，她睡在對麵房間裏，另一個是我的妻子。我可以保證，那哭聲決不是來自她的。”
他說這話顯然是在撒謊。因為早飯後在長廊上我碰見了巴裏莫爾太太，陽光正對射在她臉上。她高大、冷淡，是個體態粗胖的女人，嘴角總是掛著嚴肅的表情，但她眼瞼卻毫不掩飾地紅腫著，還朝我掃了一眼。就是她——晚上哭的那個女人。如果她真的哭過，她的丈夫肯定知道內情。但他卻明擺著冒險去否認此事。他為什麽要這樣做呢？她又為什麽這麽傷心地哭泣呢？在這張蒼白、英俊、蓄著黑胡須麵孔周圍，已經有一團神秘而憂鬱的氣息。是他第一個發現查爾斯爵士的屍體。我們是從他的口中才得知這位老人死亡的情景。會不會我們在攝政大街馬車上看到的就是巴裏莫爾呢？胡須可能是一樣的，而馬車夫形容客人是矮小個。但是這種印象有可能是錯誤的。我怎樣才能證實這一點呢？顯然，首先要做的事是去找格林盆郵政局長，看看那封試探性電報是否當麵送到了巴裏莫爾手中。不管是什麽樣結果，我至少有些線索可以向夏洛克·福爾摩斯報告了。