前一章節是我從日記上摘下來的,它已經敘述到10月18日了。此時這些古怪的事開始迅速地發展到可怕的結局了。後來幾天發生的事已深深地印在我的記憶裏,我完全可以不翻閱以往記載,就可脫口而出。還是從我發現的兩個非常重要情況的次日說起吧!是庫姆·特雷西的勞拉·萊昂斯太太寫信給查爾斯·巴斯克維爾爵士一事,約他在指定地點和時間去見麵,而這正是查爾斯遇害的時間與地點。另一個是躲在沼地裏的人,很可能會在山坡上的小石屋中找到。有了這兩條線索,我認為如果還不能使案件顯露點眉目,不是我無能,就是我沒勇氣。
昨晚我沒有機會去告訴準男爵關於我了解到萊昂斯一事。因為莫蒂默醫生留他玩了很晚的牌,早餐時我告訴他我的發現,問他是否願意和我一同前往庫姆·特雷西。開始他急於要去,但轉念一想,我單獨去事情會好辦些。因為越是正式拜訪,得知的情況會越少。這樣我讓亨利爵士留在家裏,心中雖是有些不安,就驅車去進行新的調查了。
當我到達庫姆·特雷西時,我讓珀金斯安頓好馬車,然後去打聽我要尋找的女士。沒費什麽功夫就找到她的住所,位置適中,陳設不錯,一個女仆很隨便把我帶了進去。當我進入客廳時,一位坐在一台雷明吞牌號打字機邊的女士很快站了起來,微笑著迎接了我。可是當她發現我是個陌生人時,她就沉下了臉,再次坐了下來詢問我來訪的目的。
萊昂斯太太給我第一個印象是非常美麗。她的眼睛和頭發都顯得淡褐色。盡管麵頰上有不少雀斑,但卻有著淺黑型那種細膩的紅潤,像是黃而泛綠的玫瑰花蕊,隱現著誘人的粉紅色彩。我得重複一下,第一印象是讚歎,但接著就發現了毛病。那張臉上帶著難以捉摸的表情、一種粗俗的表情,或許眼神還有些呆板,嘴唇有些鬆弛,美中不足破壞了整張完美無瑕的容貌。當然這些都是事後的看法了。那時我隻是感到我是和一個非常美麗的女人在一起,她在問我來訪的目的。直到那時我才真正明白我的任務是多麽棘手。