一個陰霾而多霧的11月底晚上，我和福爾摩斯在貝克大街的寓所裏，坐在居室暖洋洋的壁爐旁。自從德文郡的那個結局悲慘案件之後，他又偵破了兩件極為重要的案子。其中一件是揭露厄普伍德上校與“無敵俱樂部”的紙牌醜聞；另一件是保護不幸的蒙特邦遏太太，她被指控謀殺她的繼女——大家還記得這個年輕女子卡萊小姐。事發六個月後，她還活著而且在紐約結了婚。我的朋友成功地破獲了一係列複雜而重要的案件，精神異常煥發。這樣我才能誘發他詳談巴斯克維爾這一神秘的案例。我耐心地等待著這一機會。因為我意識到他決不允許案件相互幹擾。他要保持一種清醒和帶有邏輯性的頭腦，因為回憶過去案件會導致目前案件注意力的分散。亨利爵士和莫蒂默醫生在倫敦準備作一次長途旅行，以便恢複亨利爵士深受刺激的神經。那天午後，他倆來拜訪我們，所以很自然談起了這個問題。
“從自稱是斯特普爾頓的人的觀點來看，整個事件的經過是簡單明了。”福爾摩斯說，“盡管開始，我們並不清楚他行動的動機，隻是知道一部分事實。因此一遇到一些問題就看得十分複雜。我和斯特普爾頓太太談了兩次，現在案件已完全清楚了，我想不出還有什麽不解之謎了。案件索引單中有‘B’字欄目裏，你會找到有關這方麵的幾個摘要。”
“或許你可以憑記憶，概述一番。”
“當然囉，雖然我不能保證我記得完整。思想高度集中會模糊過去的記憶。一位律師在處理手頭的案件時，可能會忙於本案與專家爭論不休。但往往發現一兩周內到法庭訴訟後，又會忘得精光。所以一個個案件占據了前麵案件的位置。卡萊爾小姐的案件模糊了巴斯克維爾莊園的記憶。明天的問題也會代替這位可愛法國女郎和臭名昭著的阿斯島案件。至於這條獵狗的事，我盡量準確地告訴你們，如果有什麽地方遺漏的話，請補充完整。”