多日來，奧利弗一直待在猶太人的房間裏幫著摘掉手帕上的記號（有許多手帕被帶回家），有時參加上麵描述過的遊戲，那兩個男孩和猶太人每天早晨常常玩這種遊戲。終於，他開始渴望呼吸新鮮空氣，有好幾次趁機懇求老先生讓他跟那兩位小同伴一道出去幹活。
一天早晨，奧利弗的懇求終於得到了許可。不管怎樣反正猶太人對奧利弗說他可以去，並將他置於查利·貝茨和他的朋友蒙騙者的共同保護之下。
三個男孩出發了。蒙騙者像往常一樣，卷起上衣袖子，歪戴著帽子。貝茨少爺雙手插在口袋裏閑逛著。奧利弗走在他們兩人之間，不曉得他們要上哪兒，也不曉得會讓他學什麽手藝。
他們剛剛從離克拉肯韋爾的開闊廣場不遠的一個狹窄的院子裏出來，蒙騙者突然停下來，將一根指頭放在嘴唇上，極其小心和謹慎地拉他的同伴往後退。
“出了什麽事？”奧利弗問道。
“噓！”蒙騙者回答道，“你看見書攤上的那個老家夥了嗎？”
“馬路對麵那位老先生嗎？”奧利弗說道，“是的，我看見了。”
奧利弗看了看蒙騙者，又看了看查利，吃驚極了，但他又來不及發問，因為這兩個男孩已經偷偷摸摸地穿過那條馬路，鬼鬼祟祟地走近引起奧利弗注意的那位老先生後麵。奧利弗跟在他們後麵走了幾步，不曉得該前進呢還是後退，默默地愣在那兒旁觀。
那位老先生看起來非常體麵，臉上搽了粉，戴著金絲邊框的眼鏡。他身穿衣領是黑色天鵝絨的深綠色外套和白色褲子，腋下夾著一根漂亮的竹手杖。他已經從書攤上拿起了一本書，站在那兒不停地翻閱著，用心的程度不亞於在自己書房裏的扶手椅上看書。
奧利弗眼睛盡可能睜得大大的，站在幾步之遙處觀望。當蒙騙者將一隻手插進那位老先生的口袋，從那兒拉出一條手帕時，奧利弗是何等的恐怖與驚慌！他看見蒙騙者把那條手帕交給查利·貝茨，最後看見他們全速地繞過拐角，逃之夭夭。