奧利弗被帶到一處低矮的拱廊底下，往一個肮髒的庭院走去，由小徑進入這一即決裁判所。他們進入一個地麵鋪過石塊的小院子，在那兒遇到一個身材矮胖的男人，他的臉上蓄著一簇連鬢胡子，手裏拿著一串鑰匙。
“出了什麽事？”這個男人漫不經心地問道。
“一個偷絲質手帕的小家夥。”押著奧利弗的人回答道。
“被偷的是你嗎，先生？”手裏拿鑰匙的人問道。
“是的，”老先生回答道，“可是我不能肯定這個孩子真的偷了我的手帕。我……我倒不那麽堅持追究這一事件。”
“你現在必須去見警務司法官，先生，”這男人回答道，“法官閣下過一會兒就有空。喂，小壞蛋！”
奧利弗在這兒被搜身，因為在他身上什麽也沒有找到，他便被監禁了起來。
“那孩子臉上有某種東西，”老先生用書的封皮輕叩自己的下巴，若有所思的樣子，慢慢地走開，“有某種令我感動、使我感興趣的東西。他可能是無辜的嗎？他看上去像……可是，”老先生突然停住，仰望天空，驚叫道，“我的天哪！我以前曾在哪兒見過像這樣的相貌？”
有人碰了他的肩膀，使他驚醒過來。帶鑰匙的人要他跟著自己到警察局。他趕快合上書本，立即被領到威風凜凜、大名鼎鼎的方先生麵前。
方先生中等身材，幹瘦幹瘦的，脊背長長的，頸部僵直，頭發稀疏，僅有的那幾根頭發又長在腦袋的後部和兩側。
方先生碰巧這時候正在讀當天晨報上的一篇社論。社論提及他最近做出的一項裁決，並且第三百五十次提請內政大臣對他特別注意。他很生氣。這時，他怒容滿麵地抬起頭來。
“你是誰呀？”方先生問道。
老先生有點詫異地指了指自己的名片。
“警官！”方先生輕蔑地用報紙將名片掃掉，說道，“這家夥是誰？”