奥利弗被带到一处低矮的拱廊底下，往一个肮脏的庭院走去，由小径进入这一即决裁判所。他们进入一个地面铺过石块的小院子，在那儿遇到一个身材矮胖的男人，他的脸上蓄着一簇连鬓胡子，手里拿着一串钥匙。
“出了什么事？”这个男人漫不经心地问道。
“一个偷丝质手帕的小家伙。”押着奥利弗的人回答道。
“被偷的是你吗，先生？”手里拿钥匙的人问道。
“是的，”老先生回答道，“可是我不能肯定这个孩子真的偷了我的手帕。我……我倒不那么坚持追究这一事件。”
“你现在必须去见警务司法官，先生，”这男人回答道，“法官阁下过一会儿就有空。喂，小坏蛋！”
奥利弗在这儿被搜身，因为在他身上什么也没有找到，他便被监禁了起来。
“那孩子脸上有某种东西，”老先生用书的封皮轻叩自己的下巴，若有所思的样子，慢慢地走开，“有某种令我感动、使我感兴趣的东西。他可能是无辜的吗？他看上去像……可是，”老先生突然停住，仰望天空，惊叫道，“我的天哪！我以前曾在哪儿见过像这样的相貌？”
有人碰了他的肩膀，使他惊醒过来。带钥匙的人要他跟着自己到警察局。他赶快合上书本，立即被领到威风凛凛、大名鼎鼎的方先生面前。
方先生中等身材，干瘦干瘦的，脊背长长的，颈部僵直，头发稀疏，仅有的那几根头发又长在脑袋的后部和两侧。
方先生碰巧这时候正在读当天晨报上的一篇社论。社论提及他最近做出的一项裁决，并且第三百五十次提请内政大臣对他特别注意。他很生气。这时，他怒容满面地抬起头来。
“你是谁呀？”方先生问道。
老先生有点诧异地指了指自己的名片。
“警官！”方先生轻蔑地用报纸将名片扫掉，说道，“这家伙是谁？”
“警官！”方先生将报纸扔到一边，说道，“这个家伙受到什么指控？”
“阁下，他根本没有受到指控，”警官回答道，“他是到庭告这个男孩的，阁下。”
“到法庭告发这个男孩，是吗？”方先生傲慢地把布朗洛先生从头到脚打量了一番，说道，“让他宣誓！”
“在宣誓之前，请让我说句话，”布朗洛先生说道，“我要说的是，如果没有亲身体验，我真的不会相信……”
“让这个人宣誓！”方先生对书记员说道，“我一句也不愿再听，让他宣誓。”
这激起了布朗洛先生的无比愤怒。不过，也许他考虑到如果发泄怒火，只会伤害这个男孩，因此他抑制住了自己的情感，立即顺从地宣誓。
“好啦，”方先生说道，“你指控这个孩子什么罪？你有什么话要说，先生？”
“我刚才站在一个书摊旁……”布朗洛先生开始说道。
“住口，先生！”方先生说道，“警察！那个警察哪儿去啦？得啦，让这个警察宣誓。喂，警察，这究竟是怎么回事？”
布朗洛先生被多次打断并一再受到侮辱，他竭力想说明自己的情况，说他在惊奇的当儿看见这个男孩逃跑，他就追逐他；并表示如果法官认为这个孩子虽然不是小偷，但与小偷有牵连，那么，希望在司法的允许下，法官能对这个孩子从宽处理。
“他已经受伤了，”老先生最后说道，“我担心，”他的眼睛往被告席瞥了一眼，有力地补充道，“我真的担心他病啦。”
就在询问的当儿，奥利弗抬起头来，以哀求的目光往四下里看了一眼，以微弱的声音恳求喝一口水。
“别废话！”方先生说道，“别想来愚弄我。”
“我看他真的病了，阁下。”警官劝说道。
“站开，警官，”方先生喊道，“如果他愿意，就让他倒下去好啦。”
奥利弗获此仁慈的许可后昏倒在地。警察局里的人面面相觑，但谁也不敢动一动。
“我知道他是假装的。”方先生说道，仿佛这是不争的事实似的，“让他躺在那儿好啦，他很快就会厌烦的。”
“你打算怎样处理这个案子呢，先生？”书记员低声问道。
“即决裁判，”方先生回答道，“判他三个月拘禁——当然是服苦役了。退堂。”
门被打开了，两个男人正准备把失去知觉的孩子抬进牢房，这时，一位身穿一套黑色旧服装，外表体面却瘦弱的、上了年纪的人匆匆忙忙地奔进警察局，朝法官走去。
“且慢，且慢！别把他带走！看在老天爷的分上，请等一会儿！”新来者喊道。他因仓促赶来而上气不接下气。
“让这个男人宣誓，”方先生非常勉强地咆哮着说道，“好了，老兄，你有什么话要说？”
“是这样的，我是书摊主人。”这位男人说道，“我看见三个男孩，其他的两个和这儿的这个囚犯，他们在马路的对面闲逛时，这位老先生正在看书。偷盗是另一个男孩干的，我看见了被盗的全过程。我还看到这个男孩被这件事惊得呆若木鸡。”这时，可敬的书摊老板已经缓过气来了，开始更加连贯地叙述偷盗的详细情形。
“你为什么不早点到这儿来？”方先生顿了一会儿，说道。
“没有人帮我照看书摊，”这位男人说道，“可以帮我的人都参加追捕去了，直到五分钟之前我才找到人来帮我看书摊，我是一路跑过来的。”
“原告正在看书，是吗？”方先生又顿了一会儿之后，问道。
“是的，”这位男人回答道，“正在看他手中的那本书。”
“哦，那本书，是吗？”方先生说道，“付了钱没有？”
“还没有。”这个人微笑着回答道。
“天哪，我全忘了！”心不在焉的老先生天真地喊道。
“一个指控可怜的小男孩的大好人啊！”方先生说道，滑稽而竭力地显得仁慈，“我认为，先生，你是在非常可疑和不体面的情况下拥有那本书的。你可能认为自己非常走运，因为物主不打算起诉你。记住这次教训吧，否则，法律还会逮住你。这男孩被释放了。退堂。”
“退堂！”法官说道，“警官，你们听到了没有？退堂。”
命令被执行了。愤怒的布朗洛先生一手拿着书，一手扶着竹手杖被带了出去。他暴跳如雷，不顾一切。他走到院子时，怒气顿时就消了。小奥利弗仰躺在人行道上，衬衫的纽扣被解开了，太阳穴上给洒了些水，脸色死一般的苍白，浑身冷得直哆嗦。
“可怜的孩子！可怜的孩子！”布朗洛先生向他俯下身去，说道，“叫一辆马车，哪一位请帮忙叫辆马车，马上！”
马车叫来了，奥利弗被小心翼翼地抬到一个座位上。老先生上了车，坐在另一个座位上。
“我可以跟你们一道走吗？”书摊老板的眼睛朝马车里看，说道。
“哦，当然可以，亲爱的先生，”布朗洛先生迅速地说道，“我把你忘了。哎呀！我手里还拿着这本倒霉的书呢。跳上车来。可怜的人！刻不容缓。”
书摊老板上了马车，他们驱车离去。