霧都孤兒

第五十二章

字體:16+-

刑事法庭從地板到天花板人頭攢動,黑壓壓的一片。一雙雙好奇的、熱切的眼睛從每一寸空間向外窺視。從被告席前麵的欄杆到旁聽席最靠邊的小角落裏,所有人的目光都盯著費金一人。

費金就這樣在眾目睽睽之下,一隻手靠在前麵的木板上,另一隻手擋在耳後,腦袋盡量往前伸,以便聽清正在向陪審團宣布對他的指控的審判長說的每句話。現在,審判長的講話已經結束,但他的目光依然注視著他,保持一副同樣全神貫注的緊張姿勢,仿佛他還在洗耳恭聽似的。

正當費金以不知所措的目光看到這一切時,法庭上又一次出現了死一般的寂靜。他回頭一看,陪審員們都已麵朝著審判長。噓!陪審員們隻是請求暫時退席。

終於有人喊了一聲“肅靜”,大家屏息著,目光全投向門口。陪審團又回來了,一個個陪審員從他身邊走過。接著,法庭一片寂靜——沒有一點窸窣聲,沒有任何聲息。費金被裁定有罪!

一陣陣巨大的喊叫聲響徹整座建築物。這是法庭外民眾響起的一陣響亮的歡呼聲,歡呼費金將在星期一被處死的消息。這時,獄卒用手拉住他的胳膊,喚他離開。他茫然若失地往四下裏望了片刻,然後聽從獄卒的命令。他們押著他穿過法庭底下的一個地下鋪石板的房間,穿過一條以幾盞昏暗的燈照明的幽暗通道,進入了監獄的深處。在這兒他被搜了身,以防他身上可能帶有先於法律的行動[19]的工具。這道程序完成之後,他們把費金押入一間死牢裏,讓他獨自待在那兒。

他在門對麵的一條又當坐椅又當床架的石長凳上坐下來,一雙布滿血絲的眼睛盯著地麵,試圖集中思想。過了一會兒,他幾乎把審判長說的話都回憶起來了。將他處以絞刑——這是判決書上的最後一句——將他處以絞刑。