上一章敘述的事件才過去兩天，下午三點，奧利弗不覺已坐上旅行馬車，飛快地駛往他的誕生地了。跟他一道前往的還有梅利太太、羅斯、貝德溫太太以及那位醫術高明的大夫。布朗洛先生坐一輛驛遞馬車跟在後麵，由另一位未曾提及姓名的人陪著。
他們一路上談話不多，因為奧利弗的心情處於激動不安和變化無常的狀態。布朗洛先生已經將迫使蒙克斯承認的實際情況詳細地告訴奧利弗和兩位女士了。盡管他們知道此行的目的是為了這項有良好開端的工作圓滿結束，然而整件事疑問重重、神秘莫測，使他們處於最緊張的懸念之中。
“瞧那兒，那兒！”奧利弗急不可耐地抓住羅斯的手，指著車窗外大聲叫道，“那是我越過的樹籬兩側的台階，我曾經悄悄地爬到那幾道樹籬後麵，生怕有人會追上我，逼我回去！遠處是橫貫田野的小路，通往我小時候居住的舊房子！啊！迪克，迪克，我親愛的老朋友，要是現在我能見到你該多好哇！”
“你馬上就可以見到他了，”羅斯安慰道，雙手輕輕地握住他那雙十指交叉的手，“你可以告訴他，你現在多麽幸福，你已經變得多麽富有。而在你所有的幸福中，最大的幸福莫過於回來，讓他也感到幸福！”
“是的，是的，”奧利弗說道，“而且我們——我們將帶他離開這兒，讓他有衣穿，有書讀，把他送到一個僻靜的鄉村，讓他在那兒長得身強力壯、健健康康的，好不好？”
羅斯點頭表示讚成，這孩子正噙著如此幸福的淚花微笑，以致她說不出話來。
“我逃跑的時候，迪克曾對我說‘願上帝保佑你’，”奧利弗突然迸發出誠摯的情感，哭訴道，“現在，我要對他說，‘願上帝保佑你’，並告訴他，因為這句話我多麽愛他！”
他們到了鎮上，馬車在狹窄的小巷穿行時，要想抑製奧利弗的情感，竟成了一件難事。殯儀員索爾貝裏的店鋪還是原來那副老樣子，隻是小了點，所有那些熟悉的商店和房子，幾乎都跟他多少有點聯係：甘菲爾德過去擁有的那輛運貨馬車依然停在客棧門口，那所濟貧院——他少年時期淒涼的監獄——陰暗的窗戶險惡地麵朝著大街，站在大門口的還是同一個精瘦的守門人。在一些門口和窗戶裏還有許許多多他非常熟悉的麵孔，幾乎什麽東西都沒有變化，仿佛他昨天才離開似的，而他最近的生活隻不過是一場夢罷了。