霧都孤兒

第五十章

字體:16+-

靠近羅瑟萊思教堂、毗連泰晤士河的那個地區,兩岸的建築物最髒,這當中還有一處隱藏於倫敦的最汙穢、最陌生和最特別的地方,完全不為大多數居民所知,甚至連名稱也沒有。

雅各布島位於這一地區,在南沃克自治市的多克赫德那邊。到雅各布島藏身的人,要麽一定有尋找一個秘密住處的強有力的動機,要麽一定是窮困潦倒,無處棲身。

在其中一幢房子樓上的一間屋子裏聚集著三個男人。它的後麵俯臨著“愚蠢溝”。這三個男人露出茫然不知所措和期待的神色,不時地舉目凝視對方。他們心情陰沉、憂鬱,默不作聲地坐了一些時候了。其中一個是托比·克雷基特,另一個是奇特林先生,第三個是五十歲的搶劫犯,此人是個已回國的流放犯,他的名字叫卡格斯。

“在那兩個老巢不太安全的情況下,”托比轉向奇特林先生說道,“你該挑個別的地方,不要上這兒來,老弟。”

短時間的沉默之後,托比·克雷基特似乎絕望地放棄了繼續維持通常那副無法無天的傲慢態度的努力,掉過頭來對奇特林說道:

“費金是什麽時候被抓走的?”

“就在吃午飯的時候——下午兩點被抓走的。我和查利幸虧從洗衣房的煙囪裏逃了出來。博爾特頭朝下鑽進一個盛雨水的空桶,可是他的兩條腿實在太長了,露出了桶外,因此,他也被抓走了。”

“貝特呢?”

“可憐的貝特!她去看南希的屍體,去跟她的遺體告別,”奇特林回答道,他的臉色變得越來越陰沉了,“卻因此而發瘋了,尖聲大叫,胡言亂語,拿頭去撞木板。因此,他們給她套上了約束衣[16],把她送進了醫院。她現在就在醫院裏。”

“貝茨少爺怎麽啦?”卡格斯問道。

“他在外頭閑**,天黑以後才會上這兒來。不過,他很快就會來了,”奇特林回答道,“現在已沒有別的地方可去了,三瘸子客棧的人都被拘留了,而窩裏的酒吧擠滿了警察——我去過那裏,我親眼看到的。”