在尤吉斯待業期間，伊莎貝塔大娘的一個孩子，小克裏斯多夫拉斯，死了。他和哥哥，約奧在帕斯，都是跛子。約奧在帕斯被馬車軋斷了一條腿；而克裏斯多夫拉斯先天大腿骨脫臼，永遠無法走路。他是伊莎貝塔大娘最小的孩子，他的遭遇也許是天意，老天想以此讓伊莎貝塔大娘明白她已經生得夠多了。他先天發育不良，個頭矮小，並患有嚴重的佝僂病，三歲的時候，看起來就像一歲的孩子。他整天就在地上爬，穿著一件髒兮兮的小衣服，哭哭唧唧，看了叫人心煩。由於地上涼，總是有冷風，所以他經常感冒、流鼻涕，鼻子發出噗哧噗嗤的聲音。那樣子令人討厭，家人煩得夠嗆。令人感到不可思議的是， 他媽媽最疼愛的就是這個孩子，總是為他一驚一詫——孩子想幹什麽就幹什麽，尤吉斯煩得發瘋，看到這樣，母親就會心酸得掉眼淚。孩子死了。也許是那天早晨他吃的熏腸惹的禍——那熏腸是用禁止出口的患有結核病的豬肉做的。吃了熏腸一個小時以後，他開始哭著喊疼。又過了一個小時，他開始渾身抽搐，在地上打滾兒。當時，除了這個孩子，家裏隻有小考曲娜一個人，她嚇得衝出去喊人。過了一會兒，醫生來了，可是孩子已經沒有了哭聲。
家裏沒有人真的感到傷心，除了可憐的伊莎貝塔，她哭得死去活來。尤吉斯說讓市裏有關部門把孩子埋了吧，因為他們沒有錢舉辦葬禮。聽了這話，可憐的女人氣得幾乎發瘋，她捶胸頓足地號啕大哭，痛苦而絕望。她的孩子要埋在叫花子墓地！她的繼女在一旁聽了這話竟然沒有表示任何反對！太不像話了，奧娜的父親如果知道這事肯定會從墳墓裏站起來罵她！如果真的要這樣，那大家就一起死了算了，都埋在一塊兒！……未了，瑪麗婭主動提出幫十塊錢，而尤吉斯則是冷酷到底。伊莎貝塔隻好哭著向鄰居求助。就這樣，母親請牧師給小克裏斯多夫拉斯作了彌撒，雇了一輛靈車，上麵撒了白色的羽毛，買了一小塊墓地，在墳墓上釘上十字架以做標記。孩子死後，可憐的母親好幾個月不能從悲傷中恢複過來。一看到小克裏斯多夫拉斯曾經爬過的地麵，她就會掉眼淚。她說，可憐的孩子，老天對他太不公平了。他生來殘疾。如果當初她及時聽到了那個消息，說不定那位名醫能治好他的瘸腿！……原來，伊莎貝塔大娘曾聽說芝加哥的一位億萬富翁花大錢從歐洲請來一位名醫，治好了他女兒跟小克裏斯多夫拉斯一樣的腿病。當時，那位醫生說要先在其他的病人身上做實驗，而且宣布可以在窮人家的孩子身上嚐試。這真是天賜福音！對此，報紙做了連篇累牘的報道。可是，天啊！伊莎貝塔不讀報紙啊，也沒有人及時告訴她這件事！不過，就算知道又能怎樣！他們哪有錢每天坐車去候診？誰有時間每天帶著孩子去就醫？