盛怒之下，尤吉斯一躍從地上爬了起來，可是大門已經關上了，黑暗中的城堡銅牆鐵壁一般不可侵犯。冷風像一把把鋼刀向他的身上紮來，他趕緊轉身跑開。
他一直跑上一條白天人多的大街才放慢腳步，他還怕引起人的主意。盡管最後還是受到了侮辱，但是他的心中還是充滿了勝利的喜悅，並且由於興奮而狂跳不止。他畢竟占了一回大便宜！他不時地手摸褲兜，確保那張珍貴的一百塊錢鈔票還在。
然而，旋即他又陷入了一種尷尬境地——一種莫名的、可怕的尷尬。他身上除了這一百塊錢的鈔票之外再無分文！他得找個地方過夜，他得把這一百塊錢破開！
尤吉斯一邊走著心裏一邊想著這事兒，想了有半個小時。沒有人幫他解決這個問題——他得全靠自己。去寄宿旅館，拿著這張鈔票付床位錢，讓老板找零？那不是去找死嗎？天亮之前那錢肯定會被搶走，他甚至會被謀殺。去酒店或者鐵路倉庫找人把那張鈔票換成零錢？他們看到一個叫花子手裏拿著一張百元鈔票會怎麽想？他們也許會叫來警察把他抓走，他怎麽跟警察講？到了天亮，弗雷迪·瓊斯酒醒過來之後發現錢少了，肯定會派一幫人來抓他，那錢也就保不住了。沒有辦法，看來他隻能用這張鈔票買點東西，把錢破開了。
他沿著大街走著，一路上眼睛瞟著路過的酒吧。他看見一連好幾個酒吧裏都擠滿了人——後來，他看見有一個酒吧裏隻坐著老板，於是攥緊了拳頭，定了定神，走了進去。
“你能破開一百塊錢嗎？”他問道。
老板是一個塊頭大、聲音嘶啞的家夥，長著一幅獲獎拳手的下巴，上邊留著三個星期沒刮的胡茬子。他睜大眼睛看著尤吉斯。“你說什麽？”他問道。
“我說你能破開一張一百元的鈔票嗎？”