選舉結束之後，尤吉斯繼續留在了罐頭鎮，仍舊做著原來的工作。社會上，鏟除警方與犯罪分子相互勾結這一社會毒瘤的輿論仍然塵囂甚上 。因此，對尤吉斯來說，目前最好的選擇還是安於現狀。他在銀行裏有將近三百塊錢的存款，他本可以讓自己享受一下愜意的度假生活。不過一想到這份輕鬆的工作，他就打消了這個念頭。另外，關於自己的前途問題，他也谘詢過麥克·斯庫裏，斯庫裏答應他“出頭之日”很快到來。
尤吉斯和一幫誌趣相投的朋友住在一家寄宿公寓裏。他打聽過艾尼爾的情況，得知伊莎貝塔和她的一家人已經搬到市區了，這樣尤吉斯的心裏也就徹底沒了牽掛。於是，他整天和一夥年輕的單身漢混在一起，吃喝玩樂。他早已經脫下了那身肥料裝，自從開始參與政治他就穿起了亞麻領的衣服，紮起了深紅色的領帶。現在，尤吉斯自然有理由講究一下穿著，因為他每周能掙到十一塊錢，他可以把工資的三分之二都用在享樂上，根本不用動他的存款。
有時，他會跟一幫朋友乘車到市區熟悉的劇院、音樂廳或者其它娛樂場所瀟灑一把。罐頭鎮的很多酒吧裏都有彈子球球台，有些酒吧還有保齡球球道，多數時候他就在這些地方打法晚上的時間，堵些小錢。除此之外，他也會打打牌，擲擲骰子。有一個周六的晚上，他先是贏了一大筆錢，不過他畢竟是個性情中人，贏了錢之後他賭興大發，接著就一直賭了下去，一直賭到星期天的下午，結果輸了二十多塊錢。星期六晚上，罐頭鎮經常舉辦各種舞會。前來跳舞的男士都自帶“姑娘”，花五毛錢買一張門票，再花幾塊錢買些飲料，他們一直跳到淩晨三、四點鍾，除非中途有人打架，把舞會攪散。整個晚上，舞伴固定不變，一對對男女在舞池中摟摟抱抱，被酒精和情欲刺激得神魂顛倒。