尤吉斯和奧娜彼此深愛著對方。他們已經等了很長時間了——已經是第二個年頭了。尤吉斯做任何事情的原則都是要看這件事是否有助於他們的結合。他把全部的心思都用在了這上麵，他已經從心裏接受了一家人，因為那是奧娜的一部分。他喜歡這房子，因為那是奧娜的家。目前，即使是達拉謨的欺詐和殘忍對他也沒有什麽影響，他唯一擔心的是他和奧娜的未來。
按照他們自己的設想，舉行馬上婚禮。可是這意味著將不會設婚宴，所以這想法一經提出馬上遭到老人們的反對。對伊莎貝塔大娘來說，這想法尤其令人難以接受。什麽！她喊道，在馬路邊上結婚，像一幫乞丐！不行！不行！伊莎貝塔還是一個守傳統的女性。少女時代的她也算是大家閨秀——生活在大莊園裏，有仆人伺候著。如果不是因為家裏有九個女兒沒有兒子，她本可以嫁個不錯的人家，做個闊太太的。即便如此，她仍然知道什麽是體麵，仍然固守著傳統。他們決不能失去身份，盡管在罐頭鎮他們已經變成了沒有任何技能的勞工。現在奧娜居然要不舉行婚禮就結婚，這成和體統！對此，繼母憂心忡忡，夜不能寐。朋友少也不是借口，遲早會多起來的；如果就這樣結婚，到時朋友們會議論的。該做的事必需做，決不能湊合，即使花些錢。就這樣草草結婚了，省下點兒錢對他們不會有什麽好處，如果不相信，她的話肯定會得到驗證的。伊莎貝塔覺得自己的話還不夠力度，於是她又向來安東納斯老爹求援。兩個人的內心深處都有一種擔心，怕孩子們來到一個新的國家之後會忘掉家鄉的傳統美德。剛到美國的頭一個星期，一家人就被老人們帶去做彌撒。雖然窮，該花的錢還是要花的。伊莎貝塔花了些錢請回一尊聖嬰像，石膏做的，流光溢彩，她覺得這樣的錢花得值。聖像雖然隻有一英尺高，但還是氣勢不凡，整座聖壇圍繞著四座雪白的聖塔，聖母懷裏抱著聖嬰站在上麵，國王、牧羊人和智者在他麵前鞠躬朝拜。聖像花了五毛錢，但是伊莎貝塔覺得這樣的錢不應該太過計較，冥冥中這筆錢總會得到回報。聖像放在客廳的壁爐架上，看起來非常漂亮。是啊，家裏總是要有些擺設的。