複活

二十三

字體:16+-

庭長終於結束了自己的發言,他做了一個優美的動作把調查表從桌上拿起來,交給走到他跟前的首席陪審員。陪審人員都紛紛站起來,他們高興的是現在可以離開了,他們好像不好意思似的,一個跟著一個,躡手躡腳地走到議事室去了。等他們都走進去,門剛剛關上,就有一個憲兵走到門跟前,從刀鞘裏抽出軍刀,放在肩上,站在門旁。

法官們也都站起來,走出去了。被告也被帶出去了。

還跟過去一樣,陪審人員走進議事室的第一件事就是拿出煙來抽。在審判庭他們坐在自己的位子上時,他們感覺到他們的姿勢是那麽不自然,是那麽做作,可是當他們一走進議事室抽起煙來的時候,這種感覺沒有了,他們如釋重負,紛紛找位子坐下,馬上熱烈地交談起來。

“那個姑娘沒有罪,是陷進了圈套,”好心的商人說道,“應該從寬處理。”

“這個問題我們應該討論一下,”首席陪審員說,“我們不應該憑個人印象。”

“庭長的總結發言好。”上校說道。

“好是好,不過我差點兒都要睡著了。”

“主要的問題是,如果瑪斯洛娃沒有和那兩個茶房串通,他們就不可能知道這筆錢。”那個猶太人模樣的掌櫃說道。

“怎麽,您認為錢是她偷的?”一位陪審員問道。

“我絕不相信,”好心的商人大聲說道,“都是那個紅眼睛的滑頭婆子幹的。”

“都不是好東西。”上校說道。

“她說她根本就沒有進商人的屋去。”

“您太相信她了,我絕不會相信這個壞家夥。”

“不過您光是不相信她,這還不夠。”掌櫃說道。

“鑰匙在她手裏。”

“在她手裏又怎麽樣?”商人反問道。

“那戒指呢?”

“這她已經說過了,”商人再一次大聲說道,“那家夥脾氣暴躁,再加上酒喝多了,所以揍了她。後來呢,當然又有點可憐她,於是就說,別哭了,把這給你。那人的個子可不得了,聽說都超過一米九了,體重有九十多公斤呢!”