複活

三十四

字體:16+-

聶赫留道夫來到法院,他走到走廊裏時,遇見了昨天的那個法警,於是他就問法警,經法院判決的犯人都關在什麽地方,如果要同他們見麵,需經過誰的批準。法警說,犯人關在不同的地方,最後判決沒有公布之前,要見他們需經副檢察長批準。

“等審訊以後,我告訴你,並親自帶你去。副檢察長現在還沒有到,等審訊以後吧。現在您該入庭了,審訊馬上就開始。”

聶赫留道夫今天覺得這個法警特別可憐,他對法警的盛情表示了感謝,然後就朝陪審員議事室走去。

當他走到議事室門前,陪審員們已經從議事室往外走了,他們正要去審判庭。商人仍然是樂嗬嗬的樣子,仍然是酒足飯飽的樣子,仍然像昨天一樣,看見聶赫留道夫,就像看見了老朋友。格拉西莫維奇對人還是那麽不拘禮節,笑起來還是那麽張狂,可是他今天並沒有引起聶赫留道夫對他的反感。

聶赫留道夫很想把他和昨天的那個女被告的關係告訴所有的陪審員。他心想:“昨天審判的時候,我真應該站起來,當眾宣布我所犯的罪。”可是,他和其他陪審人員一起走進審判庭時,昨天的那一套程序又開始了:又是宣布“開庭!”,又是穿繡花領製服的三位法官登上高台,又是一片肅靜,又是陪審人員在高背椅上就座,又是憲兵、沙皇的肖像和神甫出現在眼前,這時他覺得,昨天審判時,他還是不能站起來,因為他不能破壞這莊嚴的氣氛。

審判前的一切準備工作都和昨天一樣,隻是免去了陪審人員的宣誓和庭長給他們的講話。

今天審理的是一起撬鎖盜竊案。兩名持刀憲兵押著被告進來了,被告是一個二十歲的青年,他人很瘦,肩膀很窄,身穿灰色囚服,臉色也是灰的。他一人坐在被告席上,眉頭緊鎖,看著一個個進來的人。該青年被指控和一同夥撬開板棚的鎖,偷走幾塊舊的擦腳墊,價值三盧布六十七戈比。起訴書上寫著,該青年和肩上扛著擦腳墊的同夥一起在街上行走,被警察攔住。該青年及其同夥立刻承認東西是偷的,於是兩人被關進監牢。該青年的同夥是個鉗工,已死在獄中,所以今天隻有該青年受審。舊擦腳墊作為物證擺在桌上。