是呀，先生——麥克威廉士先生繼續說，因為這並不是他的談話的起點——對閃電的恐懼心理是一個人所能遭到的最惱人的毛病之一。這種心理多半是限於女人；可是，偶爾有時候你會發現小狗也有這種毛病，有時候男人家也有。這是個特別惱人的毛病，因為它把一個人的勇氣完全嚇跑了，別的恐懼心理都沒有這麽厲害，這個毛病是不可理喻的，你想從一個人身上把它擦掉也辦不到。一個碰到魔鬼——或是老鼠——都不害怕的女人，在閃電麵前她就沉不住氣，嚇得魂不附體了。她的恐懼真叫人看著怪可憐哩。
噢，我剛才說過，我驚醒過來，耳朵裏隻聽見那一陣令人窒息的、不知哪兒發出來的“莫第摩！莫第摩！”的哭喊聲。我稍微定定神，馬上就在暗中摸索著走過去，隨後說道：
“伊凡吉琳，是你在那兒叫嗎？怎麽回事？你在哪兒？”
“藏在鞋櫃裏哪。外麵大風大雨那麽凶，你居然躺在那兒，睡得那麽酣，也該知道害羞呀。”
“唉，一個人睡著了，哪兒還會害羞？這真是不近情理—— 一個人睡著了的時候，他是不會害羞的，伊凡吉琳。”
“你連試一試都不幹，莫第摩——你自己明白，你是向來不肯試一試的。”
我聽到了悶住的哭聲。
這個聲音把我快到嘴邊的刻薄話一下子打斷了，我把它改為——
“對不起，親愛的——實在抱歉之至。我並不是有意那麽做的。回來吧，我們好……”
“莫第摩！”
“天哪！怎麽回事，親愛的？”
“難道說你還在那**嗎？”
“噢，當然嘍。”
“立刻下來吧。我看你要對你的性命稍加點小心才行，為了我，為了孩子們，哪怕你不為你自己設想。”
“可是，親愛的——”
“別跟我說話，莫第摩。你也知道，像這麽大的雷雨，隨便什麽地方也沒有**那麽危險——所有的書上都這麽說。可是你偏要躺在那兒，安心要把你的命丟掉——天知道這是居心何在，除非是為了要把你那套道理搬出來吵、吵、吵——”