几百年前，在一片树林里，生活着一个樵夫和他的妻子和孩子们。他非常贫穷，他赖以生存的就是他的斧头和把砍下的木材驮运到邻近小镇的两头骡子；但是，他工作地很勤奋，不论冬夏，他总是5点钟就起床。
就这样二十年过去了，尽管他的儿子们都已经长大成人，和他们的父亲一起去森林伐木，可是一切好像都在和他们作对，他们还是和过去一样的贫穷。最终，樵夫感到心灰意冷了，他对自己说：
“如果到最后我都不能比现在多富有一分钱的话，我这样工作有什么意义呢？我再也不去森林了！或许，如果我上床睡觉、不再为财富奔忙的话，有一天她可能会上门找我呢。”
于是，第二天早上他没有起床。他的妻子一直在打扫房子。六点的钟声敲响时，她过去看看出了什么问题。
“你生病啦？”她奇怪地问道。看到他还没有穿衣服，感到非常惊讶。“公鸡已经叫了好多遍了。你早就该起床了。”
“为什么我要起床？”樵夫问道，身体纹丝不动。
“为什么？当然是去森林伐木啦。”
“是啊；我辛辛苦苦地干一整天还挣不够我们的一顿饭呢。”
“但是我们能做什么呢，我可怜的丈夫？”她说。“这是财神在耍我们呢，她从来就不会对我们微笑一下。”
“算啦，我已经受够了她的作弄，”他哭着说。“如果她需要我，她就能在这儿找到我。但是，我永远不再和森林打交道了。”
“我亲爱的丈夫，忧愁已经把你逼疯了！你以为财神会去找每一个不为她奔波辛劳的人吗？穿上衣服，套上骡子，开始干活吧。你知道家里连一小片面包都没有吗？”
“我才不管家里有没有面包呢，而且我也不去森林干活。你说什么都没有用，没有东西能够改变我的想法。”
心烦意乱的妻子的百般乞求都无济于事；她的丈夫坚持呆在**。最后，她只好绝望地离开她去做自己的事情。
大约一两个小时后，离他们最近的村子的一个人来敲门。她打开门后，他对她说：“早上好，妈妈。我有一桩活要做，我想知道你丈夫能不能把你们的骡子借给我，因为我看到他没用它们，他能帮我一起去干吗？”
“他在楼上；你最好自己去问他，”妇人回答说。他就上了楼，把他的要求又说了一遍。
“对不起，邻居，但是我已经发誓不离开床了。没有东西会使我反悔我的誓言。”
“好吧，那么，你会借我你的两头骡子吗？我会付钱给你。”
“当然啦，邻居。牵走吧，非常乐意。”
于是那人就离开了他家，从骡厩里牵出了骡子，在它们的背上放了两条布袋，然后把它们赶到一块他发现宝藏的田地里。他在袋子里装满了钱币，不过，他很清楚这些钱是苏丹的。然后，他就悄悄地赶着骡子回家，就在这个时候，他看到两个士兵正沿着路走过来。他心里明白，如果被抓到了，他就会被处以死刑。于是他就逃进了森里里。骡子呢，因为没人看管了，就走上了通往主人的骡厩的路。
骡子来到门前的时候，樵夫的妻子正从窗户里向往张望。它们驮的东西太重，几乎要被压塌了。她急忙喊她的丈夫，他还在**躺着呢。
“快！快！赶快起来。我们两头骡子驮着袋子回来了。袋子里的东西太重，可怜的牲口差点站不住了。”
“老婆，我已经告诉你许多次了，我是不会起床的。你为什么不能让我安静一下？”
看到不能指望丈夫帮她的忙，女人就拿了一把大刀，砍断了把袋子捆在骡子身上的绳子。袋子一下子就掉到了地上，金币像雨一样地倾泻出来，小院子像太阳一样闪闪地发光。
“财宝！”一从震惊中恢复过来能够说话，女人就惊呼道，“财宝！”她急忙跑去告诉她的丈夫。
“起来！起来！”她喊道。“你不去森林干活、在**等财神真是太对了；财神终于来了！我们的骡子满载着全世界的金子回家了，现在金子都在院子里。整个国家里没有一个人能像我们这样富有！”
一转眼，樵夫就下了床，跑到了院子里。他一下子愣在那里，周围闪闪发光的金子使他感到头晕。
“你看，我亲爱的老婆，我是对的，”他最后说，“财神就是这么让人琢磨不透，你永远都不能指望她。为她奔波忙碌，她就从你身边跑开；不做任何事，她倒自己跑来了。”
（选自小亚细亚民间传说）