时间又过了一个月。十月的一天，发生了两件大事，准确的说，是同时发生的。
贝丝发现艾琳娜经常都不在屋里，只是偶尔到厨房两三次，一进门就喵喵地叫个不停，想要食物和牛奶，吃完后又不见踪影。贝丝一直惦记着艾琳娜，过去它都是整晚地蜷缩在她的腿上，可现在似乎对贝丝漠不关心、不闻不问，这让她很伤心。有好几次贝丝试图用线球或是线轴逗它，让它多呆一会，可艾琳娜对此毫无兴趣，总是门一开就一溜烟跑了出去。
一天下午，贝丝决意把艾琳娜追回来。当发现有人跟随时，艾琳娜跑得飞快，东躲西藏。不知不觉，贝丝跟着艾琳娜走到谷仓。艾琳娜爬上梯子，贝丝紧随其后，走上阁楼，立马陷入一片漆黑，一时间贝丝也找不到艾琳娜的踪迹。
过了一会，贝丝渐渐适应了黑暗的环境后，才看到艾琳娜正在干草堆边，用小爪子刨着什么，喵喵地叫唤，就好像在跟谁说话！这声音听起来跟艾琳娜索要牛奶时完全不同，这是贝丝听到过最温柔、最甜美的声音，轻声细语，就好像是在唱歌一样。
这是爱的呼唤！
贝丝似乎意识到什么，果然，干草堆里又传来一连串微弱的回音，艾琳娜嗖地一下，就不知所踪。贝丝十分兴奋，用最快的速度爬到草堆上。
谷仓里安静下来——叫声突然停止了。艾琳娜躺在草堆顶上的小窝里，见贝丝爬了上来，它两眼闪烁，弓着背，张开爪子，似乎不愿让自己的主人靠近。
然而贝丝的惊喜之情溢于言表——是的，这不是做梦——她看到两只灰色的小猫咪，一只全灰，另一只胸前有块围嘴大小的白斑。
天啦！真是太可爱啦！贝丝用手指轻轻地抚摸着小猫咪的额头，感受着这小生命的温度。
“艾琳娜！我可以抱一下吗？”贝丝边说边温柔地抱起一只小猫，然后在脸上摩挲，小家伙则温顺地躺在她的手里。
“噢！小宝贝！”贝丝轻声说道。
艾琳娜一直“喵喵”地叫着，它并不介意小主人认识自己的孩子，但贝丝还是能够感觉它的担忧。
“噢，艾琳娜，我懂了，”贝丝说，“我应该替你着想，来！我把它放下来。”
说罢，贝丝小心翼翼地把小猫放在艾琳娜身边。艾琳娜立马把小猫添个不停。贝丝在一旁哈哈大笑。
艾琳娜抬起头，竖起耳朵，似乎听到远处有什么动静，不一会，贝丝也听到了，有人走进了谷仓，脚步轻快，但不均匀，肯定是小莫莉——这只小跟屁虫！要是她看到这两只小猫咪不知有多高兴！
“贝丝！”小莫莉在草堆下喊。
“莫莉！快上来！有好东西给你瞧！”
很快，贝丝脚下传来一阵稀里哗啦的攀爬声，接着，一个小脑袋出现在她跟前。
“我有……”小莫莉正打算开口，贝丝打断了她。
“莫莉！快过来！快！”贝丝一个劲儿地喊她，就好像小莫莉再不赶快，小猫咪就会消失似的。贝丝一催，小莫莉一时忘了要说什么，只是飞快地爬上草堆，瞬间就趴在艾琳娜一家跟前，一脸憨笑。
“看到了吧，两只。”贝丝说，“你可以挑一只，你先选，想要哪只？”
贝丝希望小莫莉千万别选全灰的那只，因为她第一眼就看上了它。
“嗯，”小莫莉毫不犹豫地做出决定，“那我要这只，有斑的，这只好可爱！贝丝，这真的是给我的吗？”
小莫莉一激动，裙摆里掉出个东西，落在草堆上。
“噢！是了！有你的信。安妮姨妈叫我拿过来。”
贝丝接过一看，是弗朗西斯姑姑的信，她用余光瞅了瞅小莫莉，确定小姑娘没有把小猫抱得太紧后，便借着窗外落进来的几柱光线，认真读起信来，这对她来说很容易，因为弗朗西丝姑姑总是把字写得很大、很清楚，以便让贝丝读着不费力。
贝丝眼前的景象渐渐模糊起来……谷仓、小莫莉，小猫咪……什么都看不到，除了信上的文字。
贝丝读完信就急匆匆地离开了谷仓，小莫莉全神贯注地跟小猫玩耍，一点也没察觉。
贝丝从昏暗的谷仓走出来，暖和的阳光瞬间洒满全身，十月的天空看着非常壮观，可贝丝一点心情都没。她穿过溪边的草地，一直走，越走越快，最后干脆跑了起来，恨不得立马奔到自己最喜欢的地方——大枫树下呆一会。她埋着头，一只手臂横在眼前——她哭了……
不知过了多久，贝丝无精打采地走进帕特尼家的果园，眼眶红红的，脸色也很苍白。
安妮姨妈正在树上摘着苹果，亨利姨姥爷站在梯子上，倚着另一棵树，正在往袋里装着苹果；阿比盖尔姨姥姥则在四周捡拾掉落在地上的苹果，然后放进桶里，留着做苹果汁。
贝丝的一言一行、一举一动都表露出她此刻的心情十分难过，无疑也破坏了果园里快乐、祥和的氛围。
“我接到弗朗西丝姑姑的信，”贝丝咬着嘴唇，沮丧地说，“她明天就要接我过去。”
大家一时都沉默无语。
安妮姨妈静静地站在树上看着贝丝；亨利姨姥爷转过身看着她，一手搭在树上，一动不动，仿佛定住了一般；阿比盖尔姨姥姥倚在木桶边，也盯着她；贝丝低着头，眨着眼睛，不知道该如何继续。十月的艳阳渐渐沉入汉姆洛克山脊，大伙也就这么静静地站了许久。
最后还是贝丝首先打破沉默。
她十分诚恳地说：“弗朗西丝姑姑对我一直很好，总是尽心尽力地照顾我。”
这是贝丝在大枫树下得出的结论——无论她什么决定，都不能让弗朗西丝姑姑伤心。现在她不能仅仅依赖安妮姨妈了，她必须做自己认为正确的事——不要伤害弗朗西丝姑姑。
当她打破果园的沉寂时，安妮姨妈匆匆从树上下来，亨利姨姥爷和阿比盖尔姨姥姥也朝她走走来，三个人异口同声地说：“让我看看那封信。”
他们认真地读完信，一脸严肃，然后一声不吭地走回屋里，果园里只剩下孤零零的几个果篮、水桶。
走到厨房，安妮姨妈一时有点失神：“噢，该吃午饭了……噢不，还有一会……不过也差不多了。”
尽管还不到准备午饭的时间，亨利姨姥爷还是说要去弄点牛奶，然后便摇着头，提着桶朝谷仓去了。
一旁的谢普哼哼了几声，跳下沙发，三两步就跑到贝丝跟前，摇着尾巴跳来跳去，似乎打算跟贝丝玩一会。可是，这对贝丝来说实在太过难受了。明天，她再也看不到谢普，看不到艾琳娜和它的孩子们！想到这些，贝丝鼻头酸酸的，她弯下腰，紧紧地抱着谢普，她不能哭，她不能伤害弗朗西丝姑姑，或是在她面前表现出其实自己并不想离开。这对弗朗西丝姑姑来说太不公平，毕竟她为自己付出了那么多！
那天夜里，小莫莉早早上床睡觉了，他们决定直到最后一刻再告诉小莫莉，至少，先让她好好地睡一觉。贝丝现在一点睡意都没，她看到门缝里透出一丝光亮，接着，门开了，阿比盖尔姨姥姥手持蜡烛，出现在门口。
“睡了吗，贝丝？”她低声问道，借着烛光，她看到贝丝一双黑黑的大眼也正注视着她。
“我……我有点放心不下，所以来看看。”
阿比盖尔姨姥姥走到床前，轻轻地把蜡烛安放好。贝丝迫不及待地搂着她，阿比盖尔姨姥姥也俯身，紧紧地抱着贝丝，两人静静地靠在一起。过了一阵，阿比盖尔姨姥姥放开贝丝，起身离开。
贝丝翻身搂着小莫莉，默念着：小莫莉，明天我就……
这时，门缝下又出现一道光，是亨利姨姥爷。
“睡了吗，贝丝？”
“没，姑老爷。还没。”
亨利姨姥爷走进屋。
“我刚才在想，”亨利姨姥爷支支吾吾地说，“你或许会喜欢我这块表，在火车上看时间会比较方便，当然，我希望你能收下它。”
亨利姨姥爷把自己最爱的金表放在床头柜上，这可是他珍藏了几十年的宝贝。
贝丝紧紧地握住亨利姨姥爷粗糙的手。
“亨利姨姥爷！……”贝丝刚想说点什么，却又哽咽住了。
“我们会想你的，贝丝。”亨利姨姥爷吞吞吐吐地说，“我们……很高兴你来这里……”
说完，亨利姨姥爷拿起蜡烛，飞快地离开了房间。
贝丝转过身，肩膀微微颤抖。
“不！不能哭！”贝丝不停地告诫自己，“不准哭！”她握紧双手，咬紧牙关。
这时，贝丝发现有人从身后紧紧地抱着她，悄无声息的，只是紧紧地抱着她，紧得连贝丝都能听到她的心跳声——是安妮姨妈。
忽然，贝丝感觉全身一松。
安妮姨妈走了。
然而，安妮姨妈的拥抱终于解开了贝丝心中的郁结——她泪如泉涌，沉沉睡去。
第二天一早，没人提起昨晚的事。吃完早饭，大家便忙碌起来。贝丝和亨利姨姥爷去火车站接弗朗西丝姑姑，贝丝特意穿着安妮姨妈亲手缝制的毛衣，打着阿比盖尔姨姥姥送给她的领结。
去车站的路上，贝丝和亨利姨姥爷都没有说话，在月台上等人时也没说话。贝丝悄悄地把手伸进亨利姨姥爷的大手里。当火车缓缓进站时，亨利姨姥爷紧紧地握住贝丝的手。
只有一个人在这个小站下车了，那就是弗朗西丝姑姑。她打扮得漂亮极了，一看就是城里来的——肩披驼绒围巾，头戴天鹅绒花帽，罩着白色面纱——真漂亮啊！一见到贝丝，弗朗西丝姑姑便紧紧抓着她的手，然后又背身哭了起来——贝丝差点忘了，弗朗西丝姑姑很容易激动。过了一阵，弗朗西丝姑姑回过身，再次抱着贝丝，最后才和亨利姨姥爷握了握手。亨利姨姥爷铺满皱纹的脸上挤出一副热情欢迎的表情，就好像刚吃了一口陈酿的酸醋。
弗朗西丝姑姑突然想起了什么—— 她觉得一定把伞忘在火车上了：“噢！列车长！列车长！我的伞！就在我座位上！蓝色的，有个弯钩！—— 咦……噢！在我手上的！我这是怎么啦！”
列车长一脸无奈，巴不得快点离开，只见他迫不及待地朝着空无一人的月台喊：“开车！”然后一个箭步跳上火车。
亨利姨姥爷提着弗朗西丝姑姑的行李，缓步走回马车，他坐在前座，弗朗西丝姑姑和贝丝坐在后座。
弗朗西丝姑姑拉着贝丝又亲又抱，一面感叹贝丝变化真大，长得又高又壮——当然，她本来还想说贝丝变黑了。一路上弗朗西丝姑姑说个不停。贝丝心想，姑姑是不是一直以来都这么激动？正当她疑惑时，弗朗西丝姑姑放出个重磅消息——她要结婚了!
听到这消息，贝丝惊讶得下巴都快掉地上了。
“怎么，你是不是觉得你弗朗西丝姑姑就是个嫁不出去的老姑娘？”
“噢不！怎么会呢！”贝丝赶忙解释，“你看上去这么年轻！你真是越活越年轻了！”
弗朗西丝姑姑的俏脸一红，继续问：“那弗朗西丝姑姑要是变成了普林斯顿夫人以后呢？你还会深爱着她吗？”
贝丝伸手搂住弗朗西丝姑姑，给了她一个大大的拥抱：“我会永远爱您的，弗朗西丝姑姑！”
“你也会喜欢普林斯顿先生的，他长得人高马大，而且乐意照顾别人，这也是他娶我的原因。 想不想知道我们以后在哪里住？”弗朗西丝姑姑自言自语道，“以后我们四海为家！是不是很有趣？普林斯顿先生是个生意人，到处都在跑，从不会在一个地方呆上一个月。”
“那哈里特姑婆怎么办呢？”贝丝颇为吃惊。
“噢，她在慢慢恢复中，”弗朗西丝姑姑高兴地说，“而且她的妹妹，也就是我的蕾切尔阿姨从中国回来了，她在那边当了好长时间的传教士，现在她姐妹俩准备去加利福利亚找栋小楼定居，不过你会跟我一起，是不是很不错，我们一起周游世界，到处走走看看？”
话虽如此，但聪明的贝丝很快从弗朗西丝姑姑的神态中隐约察觉，她对于自己描述的这种生活是否真的有趣也心存疑惑。想到这儿，贝丝的心跳猛地加速，她紧紧地抓住护栏，悄声问：“但是，弗朗西丝姑姑，带着我到处走，不是很麻烦吗？”
说者无心，听着有意，虽然贝丝只是想单纯地问问，而在弗朗西丝姑姑看来——其实贝丝并不着急离开帕特尼农场。
这跟她之前设想的不太一样。
她们不再说话，互相凝视着对方，贝丝的话就好像一道栅栏把她俩隔离开来。
过了一阵，弗朗西丝姑姑终于开口说道：“我的宝贝，如果你很快乐，我才不在乎什么麻烦呢！”说着，弗朗西丝姑姑又搂住贝丝。
“弗朗西丝姑姑，你知道的，我很乐意跟你一起！”贝丝决定把自己的意愿表达得更清晰一点，“但是，老实说，弗朗西丝姑姑，带着我你真的会很麻烦的。”
“可是小女孩总得有个地方住呀。”弗朗西丝姑姑似乎也不再含蓄，实话实说道。
“我可以住这儿！我知道阿比盖尔姨姥姥一家愿意让我待在这里！”贝丝想也没想，脱口而出。
即使面前隔着两层面纱，可贝丝还是看到弗朗西丝姑姑如释重负的表情。
“噢？贝丝，你喜欢呆在这儿吗？你愿意在这儿吗？”弗朗西丝姑姑鼓足勇气，直问道。
而贝丝，虽然之前一直告诫自己，说话要小心，要谨慎，千万不要表现得太高兴，可当弗朗西丝姑姑这么问她时，贝丝脱口而出：“我太喜欢这里啦！”
她们坐在车上，面对面，诚实而又开心地看着对方。
“你确定吗？”弗朗西丝姑姑搂着贝丝，再次问道，一脸轻松。
“以后你们路过这儿，我可以去拜访你们，”贝丝此刻的喜悦溢于言表。
“噢，对，毕竟我有了自己的丈夫，得经常陪着他。”弗朗西丝姑姑也跟着附和。
这会儿她们的话都不再言不由衷。
随后的路途中，贝丝和弗朗西丝姑姑一直拥抱着。一到家，不等弗朗西丝姑姑下车，贝丝便迫不及待地跳了下去，一口气冲进屋，正好跟准备出门的阿比盖尔姨姥姥撞了个满怀，这感觉就好像倦鸟归巢一般。
“噢！噢！”她气喘吁吁地说，“弗朗西丝姑姑马上结婚了，她会到处旅游，而且，她觉得带着我也不太方便。我能待在这儿吗？！我能留下来吗？！”
安妮姨妈正好站在阿比盖尔姨姥姥身后，她也听到了贝丝刚才的话。她看着朝小屋走来的弗朗西丝姑姑，冷静地向她打着招呼：“你好，弗朗西丝，很高兴见到你！你看起来气色真不错！听说你要结婚了，是谁那么幸运？”
贝丝简直被安妮姨妈的镇定所折服了，在这种时刻都能如此冷静地说话。阿比盖尔姨姥姥就不一样了，她坐在摇椅上，一把捞过贝丝，放在自己腿上，一双满是褶皱的手颤抖得都快握不住摇椅把手了。
“我希望，”安妮姨妈继续直入正题，“这意味着贝丝可以继续待在这儿。”
“噢，你们愿意吗？”弗朗西丝姑姑问，虽然到此之前她从来没想过这个问题，“贝丝愿意呆在这儿吗？”
“噢！我当然愿意！”贝丝抢着答道，然后满怀期待地看着阿比盖尔姨姥姥。
阿比盖尔姨姥姥清了清嗓子，说：“当然，我们很乐意让贝丝继续在这儿，要是她不在，我们还有点不习惯呢。”
阿比盖尔姨姥姥就说了这么一句，然而她的内心早已翻起波澜。话还没说完，阿比盖尔姨姥姥便开始抽泣，所以只得装作不耐烦地朝安妮姨妈喊道：“给我拿点纸巾，安妮！” ，然后一边擦着鼻子，一边念叨：“我这是干啥呀！真是丢脸！”
就这样，大家不再拘谨，开始愉快地谈论起天气，弗朗西丝姑姑的旅行，等会她住哪个房间，把行李放在哪里，哈里特姑婆最近怎么样了……期间，贝丝忍不住跑了出去，谢普紧随其后，她一路欢呼雀跃地跑着，漫无目的，只是想跑，想跳，想大声欢呼，或者说，是为了释放积压在心底的情绪。
当然，谢普也跟着又蹦又跳，因为贝丝是它的小主人。
两个野蛮的家伙就这么跑啊跑啊，突然贝丝看到小莫莉出现在谷仓门口。
“我可以留下来啦！我可以留下来啦！”贝丝朝着小莫莉大声喊道。
小莫莉还是一脸懵懂，说 ：“你本来就在这儿呀……” 接着，她便把话题一岔，“我的小猫现在能走路了！可以走三步了哦！”
弗朗西丝姑姑放好行李后，贝丝先带着她四处转转，然后又参观了一下客厅。
“这地方很不错吧？”贝丝看着房间里白色的窗帘，鲜艳的花草，还有明媚的阳光，感慨道。
她似乎完全忘了自己刚来时曾嫌弃这地方又穷又烂，当然她也没发现弗朗西丝姑姑对这里的一切似乎并不感兴趣。
贝丝洗了几个土豆，然后放进烤炉。弗朗西丝姑姑则在一旁目瞪口呆。
“我一般负责做土豆泥和苹果派，”贝丝自豪地说，“我现在还会做贝蒂布丁。”
然后她们下到牛奶间，阿比盖尔姨姥姥正在做黄油，贝丝则在一旁熟练的捏着黄油块。
“天哪！孩子！你居然会做这么多事了！”弗朗西丝姑姑越来越吃惊。
随后她们又走到屋外，谢普在旁边蹦来蹦去，吓得弗朗西丝姑姑连连躲闪。到了谷仓，弗朗西丝姑姑看着眼前的梯子，犹豫不决，还说道：“噢！不行！绝对不行！你要上去吗？这安全吗？”
“当然！阿比盖尔姨姥姥都要上去看小猫咪呢！”贝丝有点恼火，可看到弗朗西丝姑姑害怕的模样，她也无可奈何。最后，贝丝只得把小猫咪抱下来给弗朗西丝姑姑看看，艾琳娜则在上面不安地叫唤。
在回屋的路上，她们还经历了一次“危险”，也是这次经历让贝丝深刻地认识到她有多爱自己的弗朗西丝姑姑。
当她们穿过谷仓前的空地时，一头小牛欢快地朝她们跑来。
换成往常，贝丝和谢普一般都会跟小牛玩上半小时，所以当小牛跑来时，她也没怎么在意。
可弗朗西丝姑姑却吓得花容失色，整个人仿佛被钉在原地，动弹不得，然后大声尖叫：“救命！救命！贝丝！贝丝！”
“噢！没事！没事！”贝丝很不耐烦地解释，“它就是在玩，我和谢普经常和它玩呢。”
小牛走得更近了。
“快走开！”贝丝说着，踢了小牛一下。
“噢！就这样！贝丝！快让它走开！快让它走开！”弗朗西丝姑姑又尖叫起来。
贝丝终于意识到，弗朗西丝姑姑真的被吓着了，先前的不耐烦一扫而空，贝丝觉得此时的弗朗西丝姑姑就跟小莫莉差不多，需要她的照顾。于是，她走到弗朗西丝姑姑跟前，捡起一根木棍，敲了敲小牛。
小牛走开了，眼里满是惊讶和责备，自己的玩伴今天是怎么啦？然而贝丝并没有理会，因为，她不能让自己的弗朗西丝姑姑受到惊吓。
“谢普，这儿！过来！”贝丝唤了一声，“把小牛带到谷仓那边去，谷仓！”
谢普得到命令，二话没说，汪汪地朝着小牛叫着，一狗一牛朝着谷仓方向去了。不一会，谢普便大摇大摆地回来了，吐着舌头，摇着尾巴，眼神闪烁，似乎很满意自己刚才的表现。
弗朗西丝姑姑踉踉跄跄地逃出谷仓大门，找了块石头坐下，大口喘息着，一副惊魂未定的样子。
没错，弗朗西丝姑姑不就是这样的吗？她善良、可爱、温柔却也胆小——没有人比贝丝更了解她的弗朗西丝姑姑。
贝丝十分怜爱地抱着弗朗西丝姑姑，说：“噢，弗朗西丝姑姑，我亲爱的姑姑，我真希望我可以一直照顾您。”
弗朗西丝姑姑离开时，正值枫叶纷飞的时节，贝丝和亨利姨姥爷一起把弗朗西丝姑姑送到车站。从车站回家的路上，他们一直愉快地聊天，谈论着冬天的计划。
“我明天要开始做苹果汁了，”亨利姨姥爷沉思了一会，说，“你想不想看苹果汁怎么弄的，贝丝？”
“噢！当然啦！”贝丝赶忙答应，“肯定很有趣！回去我得把黛博拉夏天的衣服收起来，如果要把它带去学校的话，我还得跟安妮姨妈一起给它做几件冬衣。”
他们回到院子，看到艾琳娜正衔着东西，从谷仓走来。它努力地把头抬得高高的，但嘴里的东西仍旧拖在地上。
“快看！”贝丝惊呼，“艾琳娜抓着好大一只老鼠！”
亨利姨姥爷朝艾琳娜的方向望去，说：“看来准备过冬的不只有我们呢。”
贝丝一时不明白亨利姨姥爷话里的意思。她急忙跳下马车，跑上前去，想看个究竟。艾琳娜看见贝丝，赶忙放下嘴里的东西歇了歇，一脸信任地看着它的小主人。
噢！竟然是一只小猫咪！艾琳娜正衔着它搬家呢！也难怪，现在天气越来越冷，它们不可能在干草堆上度过一个冬天。
贝丝托起一只小猫，小心翼翼地把它抱回屋里，艾丽娜则跟在贝丝左右，一刻不停地叫唤，似乎是在跟贝丝讨论怎样才能让小猫不会受凉。
贝丝心领神会，说：“没错，艾琳娜，咱们找个篮子，铺张毛毯在里边，然后放在炉子后面……嗯，嗯，你放心，我会帮你弄好的，弄好了我就去把另一只也抱进来。”
显然，艾琳娜和贝丝都不知道对方说了什么。当贝丝把猫窝收拾好时，艾琳娜已经不见踪影。
贝丝溜了一圈，终于在谷仓附近找到了它，艾琳娜笨拙地转头看了看贝丝，嘴里又衔着一只小胖猫。
“哼！艾琳娜！”贝丝双手叉腰，有点生气，“你这是不相信我！我说了我会帮你把它抱进屋的！”
阿比盖尔姨姥姥看见贝丝和艾琳娜走进厨房，说道，“你现在得教教她们怎么喝水。”
“我的天！”贝丝惊呼，“这还用教吗？”
“你让它们试试不就知道了。”阿比盖尔姨姥姥狡黠地笑了笑。
这时，亨利姨姥爷提着一桶现挤的牛奶走进屋里，贝丝舀了一小碟放在小猫面前，然后和小莫莉蹲下仔细观察。一开始，小猫四处张望，可就是看不到鼻子下的牛奶。然后，贝丝见小灰不小心踩了进去。一见自己两只脚全湿了，小灰惊慌失措，用力甩着粉嫩的脚，然后趴在地上一点一点地把牛奶舔干净。
“看！我的那只比你的聪明！”小莫莉指着小白说，只见小白慢慢得把头埋进碟里，越埋越深，越埋越深，直到牛奶都快盖过眼睛，结果它突然抬头，似乎被呛着了，一个劲地打喷嚏。艾琳娜妈妈十分爱恋地走到小白身边，慢慢帮它舔干净。艾琳娜看到一旁的牛奶，便伸出舌头舔舐起来——这就是两只小猫“猫生”的第一堂课。
入夜，一家人围着台灯坐了一圈。贝丝正在和亨利姨姥爷下跳棋，艾琳娜像往常一样躺在贝丝腿上，可它似乎有点心神不定，没过一会，它又跳了下去，回到篮子旁，舔舔自己的孩子，然后又回到贝丝腿上，这样反复了好几次。
“这猫怎么了？”艾琳娜引起了安妮姨妈的注意。
“可能它想让贝丝把自己的孩子也抱着。”阿比盖尔姨姥姥说。
“噢！那敢情好！”贝丝说着。
“小白是我的！我要抱它！”小莫莉抗议道。
“嗯……那你要问问艾琳娜愿不愿意了。”安妮姨妈打趣道。
两个女孩跑到篮子边，各自抱走自己的小猫。艾琳娜一脸焦急，不知道两个小主人要干什么，不过当它看到两个女孩坐下后，它似乎明白了，高兴地跳到贝丝腿上，静静地靠在小灰身边，温柔地叫了几声，似乎对小主人非常满意。
安妮姨妈端来新鲜出炉的爆米花，老谢普非常自觉地跳下沙发，站在贝丝身边，时刻准备着吃食。艾琳娜眨了眨眼，算是跟老朋友打了个招呼，又继续睡了。小灰醒来后，发现面前的庞然大物，变得十分紧张，它竖起小小的尾巴，张着小嘴巴，奶声奶气地朝谢普示威， 一副“勇者无惧”的模样。看到这一幕，贝丝笑了起来，她把小灰托在脸颊边，温柔地摩挲，心想，看着小猫们一天天长大一定非常有趣！
谢普静悄悄地躺回沙发上，继续打瞌睡。小猫咪又蜷成一团。艾琳娜伸了个懒腰，把头搁在贝丝手里，弄得贝丝只能靠单手下棋了。
亨利姨姥爷盯着棋盘冥思苦想，贝丝趁机看了看腿上的小猫。秋风“呼呼”作响，陪伴它的窗户的摆动声。屋里，炉子里的木头静静地烧着，偶尔发出细微的“噼啪”声。借着柔和的灯光，贝丝看了看仍在苦思棋局的亨利姨姥爷，看了看天真无邪的小莫莉，看了看满脸皱纹的阿比盖尔姨姥姥，还有一脸沉静的安妮姨妈……
屋里的一切感觉都那么美好——贝丝知道，这种感觉就叫“幸福”。