關於水仙，在中國和西方各有一個美麗而傷感的傳說——
古希臘神話中，美少年納瑟斯花容月貌，皎潔無倫。不知有多少女神愛慕著他，期待得到他的青睞。可是一個人的樣子長得太好了，眼光就變得很高，很挑剔，孤芳自賞、目無下塵起來。失意的女神們向上帝祈求：讓那個眼睛長在額頭上的少年受到教訓吧，讓他的愛情走投無路。美麗而寂寞的納瑟斯受到這因愛生恨的詛咒，尋尋覓覓，窮其一生都不能找到與自己相匹配的女子結為神仙眷侶。直到有一天，他在早晨的溪水裏看到自己的投影，竟然深深鍾情，絕望地愛上了自己的影子。他知道，最美的事物必定是舉世無雙，獨一無二的，尋找伴侶的夢因為完美而破滅，納瑟斯決然地投身水中，化為水仙花——這便是所謂“水仙花情結”的來曆，喻以自戀。
然而自戀有什麽錯呢？中國不是有句話叫做“寧為玉碎，不為瓦全”嗎？從某種意義上來說，自戀，也是一種執著。
不過中國的水仙花卻並不自戀，而代表暗戀：三國時候，七步成詩的曹子建愛上了自己的嫂嫂、漢獻帝曹丕之妃甄氏，兩人情投意和卻相見恨晚，這一場**之戀注定是沒有結果的。甄氏因此相思成疾，抑鬱而終；曹植也一蹶不振，自此放浪形骸，落拓江湖。一夜係舟洛水，半夢半醒間，忽見一女子冰綃霞帔，禦風踏浪而來，“明眸善睞，淩波微步，羅襪生塵，若飛若揚”，正是那生前不能成伴、死後但願雙飛的意中人甄妃。原來，她已經化為洛神，在這裏等待曹植很久了。兩人在夢中抵死纏綿，隻願天上人間，永不分離。然而天亮了，夢醒了，洛神消失了，但是洛水江麵上，卻開滿了金盞銀台的鮮花——那花朵纖塵不染，淩波開放，正如同洛神甄妃高潔的愛情。