1755年,法国凡尔赛宫内的宫廷剧场正在上演一出叫《中国孤儿》的戏剧,编剧正是启蒙运动的代表人物伏尔泰。
国王路易十五与法国贵族们,被这出戏剧深深地吸引。观众们被剧中人物的侠义情怀所震撼,有的人还被感动得流下了眼泪。从此,戏剧《中国孤儿》一炮打响,成为西方戏剧舞台上经久不衰的演出剧目,也成为当时中国文化输出的成功案例。
伏尔泰没来过中国,当时能来中国的除了商人,就是传福音的传教士。伏尔泰创作的戏剧《中国孤儿》的蓝本,就是法国传教士带回去的中国经典戏剧《赵氏孤儿》。
戏剧《赵氏孤儿》的故事来源于《史记》,所以司马迁才是第一创作者。我们来看看《史记·赵世家》是怎么讲述《赵氏孤儿》故事的:
赵盾死后,他的儿子赵朔继承了赵氏族长的位子。晋景公看赵朔这小伙子才华横溢,一表人才,就把晋国的公主赵庄姬嫁给了他。
晋国朝中有个大奸臣叫屠岸贾,特别善于对国君阿谀奉承,晋灵公死的时候,他被赵盾贬职。赵盾死后,到了晋景公在位的第三年,屠岸贾再次被起用,担任司寇(国家最高法官)。
江山易改本性难移,大奸臣屠岸贾恨死了赵氏家族,天天都在筹划如何将老赵家彻底消灭掉。为了能将罪恶计划付诸实施,他使出老办法,对晋景公溜须拍马,把晋景公哄得很开心。获得晋景公的信任后,屠岸贾利用司寇的身份,向晋景公进行普法宣传。
屠岸贾:“国君,当年赵盾弑杀灵公,这是滔天大罪,若不加以严惩,以后必有人效仿,国家迟早要出乱子的。”
晋景公:“你说得很有道理。”
屠岸贾:“灵公当时被弑杀,赵盾虽然不在现场,但他是叛乱的领袖。做臣子的弑杀国君,赵氏的家族子孙却还在朝中做官,定是一股黑恶势力。不能让罪犯一家逍遥法外,请国君诛杀赵氏!”
听完屠岸贾的普法教育,晋景公觉得必须对朝堂“扫黑除恶”,不能再让类似事件继续上演,必须以儆效尤:“就依你所言,诛杀赵氏!”
韩厥听说屠岸贾奉国君之命要诛杀赵氏,立刻向好友赵朔告知此事。
赵朔听后却不肯逃跑,他认为君要臣死,臣不得不死。赵朔对韩厥说:“有你在,我们赵家香火就不会断绝。所以我死而无憾!”
于是,韩厥听完,假装有病,足不出户。
很快,屠岸贾率领大军突袭赵家府邸下宫。族长赵朔和自己的三个叔叔赵括、赵同、赵婴齐全被杀死,赵氏惨遭灭族,封地被晋景公剥夺。屠岸贾对赵家毁灭性的打击,史称“下宫之难”。
当赵家被屠岸贾当作黑恶势力一网打尽时,有一条漏网之鱼逃了出来。这条鱼可不一般,她正是赵庄姬。此时赵庄姬身怀六甲,马上就要生了,她逃到弟弟晋景公的王宫内,躲藏了起来。
赵家虽灭,却有两个死党活在人间,一位是赵家的门客公孙杵臼,另一位是赵朔的朋友程婴。公孙杵臼受到赵家太多的恩惠,赵家遭此大难,他打算自杀殉葬。
公孙杵臼找到了程婴,劈头盖脸就问:“你怎么还不死啊?我打算马上自杀,为赵氏殉葬!”
换一般人被这样问,肯定要暴跳如雷,程婴却没有生气。这并不是因为他涵养高,而是他知道赵庄姬即将临盆的好消息。
程婴说:“赵朔的妻子即将生产,如果生下来是男孩,那我就好好奉养这孩子。如果生的是女孩,赵家断了香火,那我就去死!”
过了没多久,赵庄姬果然生了一个大胖小子,这小孩取名叫赵武。
屠岸贾听说赵庄姬在宫内生了个男孩,为了斩草除根,亲自率兵闯入宫中,搜查男婴。
赵庄姬把儿子放在裙子里,并对孩子说:“如果赵家要绝嗣,那就让孩子大声哭吧;如果赵家能躲过一劫,你就不要哭。”当士兵搜查时,孩子真的没哭。
听说此事的程婴却急了,他找到公孙杵臼,商议以后怎么办:“虽然屠岸贾这次没有搜查到,万一下次搜查到,怎么办?”
公孙杵臼说:“扶立幼主和去死,哪件事简单?”
又是关于死亡的问题,这让程婴很无语。报答赵家有很多种方法,为啥老要死呢?看着眼前这位毅然决然的义士,程婴内心既赞叹,又无奈。赞叹的是,公孙杵臼就是顶天立地的义士;无奈的是,无论自己怎么回答,公孙杵臼都会选择以死报答赵家。
程婴最后回答:“扶立幼主难,去死简单!”
公孙杵臼要的就是这句话,他说:“赵家对你不薄,困难的事你去做吧。你去扶立幼主,让我去死。”说完他将自己的计划告诉了程婴,程婴同意了。
两人从别人手里买了一个婴儿,给这个婴儿包上贵族用的小被子,然后公孙杵臼抱着这个小婴儿躲进深山里。
而程婴假装是赵家的叛徒,向屠岸贾告密,声称只要屠岸贾给他千金,他就告诉屠岸贾赵氏孤儿藏在哪里。
屠岸贾付款后,程婴带着士兵进山找到公孙杵臼。公孙杵臼看到程婴带着屠岸贾的士兵来了,就开始表演。他大骂程婴是一个忘恩负义的人,而他宁愿自己死,也不愿让赵氏孤儿去死。士兵也不多废话,直接就杀了公孙杵臼与婴儿。
而真正的赵氏孤儿早已被程婴从宫里接了出来,程婴带着孩子隐居在深山里。
下宫之难结束后十五年,晋景公生病了,总是治不好,于是他就找人来占卜。占卜的结果显示:“因为赵氏当年冤屈太重,只有复立赵氏,国君的病才能好。”
晋景公心想:“可能是当年把赵氏灭族这件事做得太过分了,所以自己遭受了老天爷的诅咒。自己的治病良药是赵家人。”
这时韩厥说话了:“赵氏还有一个孤儿在世,这个孩子叫赵武,正是您的姐姐所生!”
晋景公为了病情早日好转,要求马上复立赵氏,于是韩厥让程婴带着赵武进宫。
为了试探朝中大臣对复立赵氏的态度,有一次,群臣来探望晋景公病情时,晋景公故意让赵武出现,并对大家说,这是赵氏的子孙。
群臣看到赵武,对国君的意思立马心领神会,集体表示赞成赵氏复立。
在赵武拜谢群臣后,朝堂上的大臣们就带着赵武去屠岸贾家复仇。
到了赵武二十岁的时候,晋景公为他举行了加冠礼。这时,程婴来了。他不是向赵武表示祝贺的,而是来道别的:“当年赵氏惨遭灭族,我的好友赵朔被杀。为了救你,公孙杵臼也牺牲了,如今只剩我一个人苟活在人间。现在你已成人,我的使命完成了,是我去黄泉与他们见面的时候了。”
无论赵武如何苦劝,程婴依旧要赴死。
年轻的赵武内心无比悲痛,程婴与他虽然没有任何血缘关系,但是程婴却如父如母地抚养着他,看着世界上最亲的人要离自己而去,赵武发出了哀号。
任何人都阻止不了一心赴死的人。程婴自杀后,赵武为他守孝三年。
《史记》里的故事讲完了,“赵氏孤儿”的故事却并未就此结束。程婴和公孙杵臼取义成仁的壮举,成为后世道德的楷模。很多伟大的人物在死后都会被追授一些响亮的名号,而程婴和公孙杵臼一直到一千六百年后的宋朝又被追封。
宋朝皇室姓赵,因此自认为是赵氏孤儿的后人。宋朝皇帝对于老祖宗的两位恩人,那是大封特封,分别封程婴为忠节成信侯,封公孙杵臼为通勇忠智侯。后来宋朝皇帝觉得封侯还是太低了,直接封公,并且名字又长又霸气,封程婴为忠翼强济孚佑广利公,封公孙杵臼为忠果英略孚应博济公。如果程婴和公孙杵臼姓赵的话,没准宋朝皇帝直接给他俩封王了。在宋朝,程婴和公孙杵臼成为感动大宋的著名人物,上至朝廷大员,下到黎民百姓,都把他俩当作学习榜样。
到了元代,由于戏剧行业发达,《赵氏孤儿》这么好的素材肯定要继续改编。编剧在改编悲剧情节时,总喜欢把主人公往死里虐,让他越惨越好,这样剧情才更好看。编剧把程婴买来的婴儿改成程婴自己的儿子,让他为了救赵氏孤儿,亲自献出自己的儿子,并眼睁睁地看着儿子被杀死!
通过元代文艺工作者的改编,《赵氏孤儿》登上了中国古代文艺的巅峰,成为中国四大悲剧之一。
讲完《赵氏孤儿》这一经典文学作品,笔者想对大家说的是:一个历史故事,剧情越是跌宕起伏,人物越是鲜活饱满,那它虚假的可能性就越高。
所以,《赵氏孤儿》不是一个真实的历史故事,而只是一部“神剧”,大部分内容都是虚构的。
现实世界都是讲逻辑的,有因才有果,而“神剧”里只讲戏剧性。我们在这里做个简单的推敲。
神奇之处一:赵朔托孤给韩厥
韩厥告诉赵朔,屠岸贾要杀赵家。赵朔对韩厥说,有你在赵家香火就不会断绝。
神奇之处来了,春秋时可没有B超,赵朔怎么知道老婆生的就是儿子呢?万一生的是女儿呢?
神奇之处二:屠岸贾搜查王宫
赵庄姬躲入宫内,那是得到了晋景公的庇护,毕竟她是国君的亲人。屠岸贾竟然敢带兵入宫搜查,这是拿晋景公当空气啊?
晋景公在晋国历史上好歹也是有作为的国君,这样一个国君是不可能让一个臣子在自己的地盘上随意撒野的。
神奇之处三:韩厥得知赵家有后
晋景公生病,占卜结果说要复立赵家病才能好,韩厥立马就说赵家有后。
而下宫之难后,程婴躲了起来,生怕别人知道赵家还有后人。韩厥是怎么知道赵氏孤儿的存在,还能准确找到程婴的呢?
这些问题不是不能解答,但是当一条史料有如此多疑点时,它的可信度是很成问题的。
其实,《赵氏孤儿》就是被人编出来的“神剧”。
左丘明就是因为拿到赵国的史料,被严重忽悠,把赵国老祖宗奸雄赵盾描写成大忠臣,把晋灵公描写成荒**无道的昏君。
忽悠只要一开始就不会结束,战国中前期的左丘明就这样被忽悠了。等战国结束,完整的赵国史料迷惑性更强,接着中招的就是“史圣”司马迁。
司马迁写《史记》的时候,也需要参考资料。他担任汉武帝时期的太史令,手里掌握着全国最全的文献资料。
司马迁写的《史记》主要有三大块内容,分别是讲述帝王的《本纪》,叙述王侯的《世家》和描写名人的《列传》。而《世家》里,《赵世家》是所有《世家》里文字量最多的。
司马迁在写《赵世家》的时候,一定用了赵国的史料。由于赵国遗留的史料最丰富,所以在《史记》里呈现得最翔实,而娱乐性也最高。
民国学者李景星先生对《史记·赵世家》有过精辟的概述:“通篇如长江大河,一波未平,一波复起。令览之者应接不暇,故不觉其长,用笔节节变化,有移步换形之妙。”
可见,赵国史官编写赵国史料是极其用心的,然而越是费尽心力去编写的史料,就越容易反映出史官背后赵国王室的心虚。这不仅是因为他们祖上杀过国君,更重要的是,让赵家灭族的下宫之难爆发的真正原因是赵家内部的性丑闻。
要不是赵武是个不世出的人才,赵家也不可能东山再起,更不可能在后来瓜分晋国。