傍晚六點許，元子走在銀座的小路上。街道兩旁已是華燈初上，但天空仍抹著殘紅，天色稍晚才暗下。路上偶現酒吧小姐疾步而去的身影。這是元子到法務局港區地政事務所申請土地登記謄本，又到青山的信用調查公司委托調查的隔天。
這時，一個步履微顛的男子從元子麵前掠過來到店家騎樓下，冷不防地回頭招呼道：“卡露內的媽媽桑，晚安！”
雙肩略斜是那個獸醫的特征，他在銀座的酒吧街很出名。
“哎呀，是醫生您呀，晚安。”
“你現在正要去上班嗎？”
“是啊。”
獸醫忽然悄悄地挨近元子的身旁。
“媽媽桑，波子的‘巴登?巴登’最後沒有開成，但後來有人接手開了家叫‘寬子’的酒吧。”
“好像是。”
波子開店之前大肆裝潢的巴登?巴登後來閑置了好長一段時間，一個星期前有了新買主，就是獸醫所說的。那家酒吧的媽媽桑在開店時曾來店裏打過招呼，是個大眼長下巴的三十幾歲女子。
“原本我以為波子放棄之後，媽媽桑鐵定會把它買下來呢。”
當初，元子確實有過那樣的想法，但是現在她心中有著更大的計劃。
“我哪來的錢買它呀。”
“是嗎？錢財需要活用，碰到好貨色時借錢買下都值得。”
元子也這樣認為。不過，巴登?巴登之後會怎樣已經不重要了。
“在我看來，寬子大概也撐不了多久。”
“是嗎？”
“那家酒吧的媽媽桑，以前是新宿‘銀色’酒吧的代理媽媽桑。她叫作寬子，是銀色老板的情婦，後來老板在外搞女人鬧得不可開交，她便搭上八王子一帶的一個土財主。也就是說，她跟之前的男人一刀兩斷之後，讓那個土財主出錢買下了巴登?巴登。”
“哎呀，醫生，你消息真靈通。”