元子照著先前記下的號碼撥打電話。“醫科進修班”有公司總機號碼，但島崎澄江告訴她的卻是理事長室的專線電話。
她之所以選在上午十一點以前打電話，是因為聽說這段時間橋田常雄會在辦公室裏。澄江說，橋田經營醫科大補習班，平常十分忙碌，隻有這段時間會待在辦公室。
接聽電話的是一名男子，不是橋田，可能就是澄江所說的橫井組長吧。澄江曾說：“橋田先生時常外出，您請橫井組長代為轉告，橋田先生很快就會回電聯絡。”
“您好，我住在銀座，敝姓原口，請問橋田在嗎？”
“銀座的原口小姐？”
“是的。”
男職員略帶質疑地想回問什麽，但隨即說“請您稍等一下”，便將電話轉接給橋田。
“喂喂。”這回是如假包換的橋田的混濁的聲音。
“橋田先生？我是卡露內的元子，您好！”元子笑著打招呼。
“噢，原來是媽媽桑你呀？橫井組長說，銀座有個姓原口的小姐來電，我還以為是誰呢。”
“好久沒向您問候了。”
“是啊，好久沒聽到媽媽桑的聲音了。”
“我一直期待您來店裏捧場，您最近卻很少光臨，我們店裏的小姐都很想念您呢。”
自從橋田在Ｙ飯店和“替身”島崎澄江發生肉體關係之後，便很少到元子的店光顧。難不成像橋田這般厚顏無恥之徒也會羞於見到元子？
電話中聽起來他似乎有點難為情。他低聲說：“哎，要怎麽說呢??”
“我知道您平日事業繁忙，所以我簡單說明一下想跟您談的事。”元子的聲音變得認真起來。
“你請說。”
“不好意思，有件事情我想請您幫忙，能否在什麽地方與您見麵。”
“談到媽媽桑你的事，我便無從招架，總覺得又要被騙呢。哈哈哈??”橋田這番話意有所指，暗示元子在Ｙ飯店搞替身一事。