馬提歐是個瘦長的粉種人，四肢修長，麵容俊美。他是個奴隸，或者說是個性奴，但他走路的架勢卻像水神一樣優美，舉手投足都儀態萬方。他對戴手套有種強烈的愛好，哪怕有一丁點灰塵也能嗅出來。對他來說，保養身體就是他存在的意義，因此，在為我的手臂、雙腿、軀幹和私處施用毛囊去除劑的時候，他沒有感覺到絲毫不妥。但我很尷尬。結束之後，我們都罵罵咧咧——我是因為除毛劑的刺痛，而他是因為我在他肩膀上打了一拳，就失手把他的肩膀打脫了臼。粉種人確實被造得很柔弱。如果說他是薔薇，我就是棘刺。
“現在你光溜溜的了，你這個發瘋的小玩意兒。”馬提歐歎了口氣，語氣萬分妥帖，“這是眼下最流行的月球風格。哦……你的眉毛活像兩條生了黴點的毛毛蟲，你還需要修一修眉毛，做個鼻孔除毛術和皮膚去角質。你的牙也得增增白，告訴我，你到底刷沒刷過你那口新牙齒？恕我直言，它們比抹了芥末醬的蒲公英還黃。等把黑頭全除掉（這跟尋找氦-3礦一樣難），調整膚色，注射過褪黑素之後，你就算收拾齊整了。”
這些蠢事讓我怒吼起來：“我看上去已經是個金種人了。”
“你看上去像個青銅種！一塊愚人金！那種血統低劣的雜種不是金黃色，而是灰撲撲的土色。你必須完美無瑕才行。”
“你真他媽的是個老渾蛋，馬提歐。”
他狠狠地給了我一下：“請注意措辭！金種人死也不會用那種礦坑裏的俚語。想罵就罵‘該死的’或者‘可惡的’，不能說‘渣滓’，要說‘廢物’。你再說一次‘他媽的’，我就抽你嘴巴，再說一句‘渣滓’，我就踢你的睾丸——這個我可在行了。你得改掉那口可怕的口音，聽起來像是在該死的垃圾箱裏出生的。”