泳池裏的贓物有二十一磅毒品,八十七萬一千四百美元,席德·哈金斯醜聞檔案的複本。複本包括:供勒索使用的照片、皮爾斯·帕切特犯罪勾當的記錄。“達德利·史密斯”這個名字未曾出現,也沒有約翰·斯托姆潘納托、伯特·亞瑟·帕金斯、亞伯·泰特鮑姆、李·瓦切斯、多特·羅斯坦因、邁克·布魯寧警司和迪克·卡萊爾警員。科爾曼·斯坦因、喬治·馬格達萊諾和薩爾·邦溫特裏在越獄時被擊斃。達維·戈德曼在卡馬裏奧州立病院重新接受盤問,他無法給出前後連貫的證詞。
洛杉磯縣驗屍官判定多特·羅斯坦因死於自殺。戴維·默滕斯住進太平洋療養院的上鎖病房。亞伯快餐店槍戰有三名無辜市民遇害,親屬控告洛城警局的魯莽行動危及公眾安全。越獄事件成了全國性的大新聞,被冠名為“藍帆布大屠殺”。幸免於難的囚犯告訴縣局警探說:武裝罪犯口角導致槍支易手,車上的囚犯沒多久就全都獲得自由。種族矛盾激化,執法人員還沒趕到,越獄就已失敗。
傑克·文森斯被追贈洛城警局的英勇勳章。葬禮沒有邀請洛城警局的人員,遺孀拒絕會見包括艾德·埃克斯利警監在內的吊唁者。
巴德·懷特不肯死。他在豐塔納中心醫院接受特別護理。嚴重休克、神經損傷和失血過半都沒能要走他那條命。琳恩·布雷肯陪著他。他無法說話,隻能用點頭回答問題。帕克局長頒給他英勇勳章。懷特從牽引帶裏抽出一條胳膊,抓起勳章丟在局長臉上。
十天過去了。
聖佩德羅的一處倉庫被燒成白地,現場發現了**書刊的殘餘碎片。警探將案件標為“專業縱火”,報告稱查無線索。倉庫的所有人是皮爾斯·帕切特。警方再次提審徹斯特·約金和洛琳·瑪瓦奇,兩人沒有提供有用的情報,從拘押中被釋放。