在強力扭簧公司，譚浩森正盯著身前的保險箱，一臉愁容。現在是清晨，安德森先生還沒來到工廠。浩森本該忙著做賬，但心思卻都在保險箱上，它就蹲踞在那裏嘲笑著他。為了能順利開啟，浩森焚香祈求，雖是煙霧繚繞，但絲毫不起作用。
錨地事件發生之後，保險箱就一直緊鎖。如今，惡魔安德森更是日日監督，詢問公司賬目，各種打探、盤問。可是，“糞肥王”還在等著自己的技術圖紙。黃卡塔樓見麵之後，浩森偶遇過他兩次，對方都未表露出急躁，但浩森能感覺到，他的憤怒與日俱增，甚至可能會自己交涉來拿到藍圖——機會的窗口正在關閉。
浩森在賬簿上記下數字，紙張發出刮擦聲。他新購得了一個臨時轉軸，從中撈了一筆，現在記賬要小心翼翼，不能露出破綻。他要不要直接抱走保險箱？要不要幹脆讓安德森懷疑自己？工廠裏有工業設備，可以在數小時內燒開鐵皮。是狠下心這樣做，還是讓“糞肥王”繼續等下去？選擇後者，他就可能親自盜取藍圖了。浩森思忖著他麵臨的這幾個選擇。每一項選擇的風險之大，都讓他心驚膽寒，皮膚跳動不已。如果保險箱破開，洋鬼子肯定會發布通緝令，將自己的照片刊印上去，然後貼滿路燈柱。而當下可不是與洋鬼子為敵的好時機，阿卡拉特勢力愈加龐大，法郎亦是，每天傳來的都是白襯衫受辱的消息——“曼穀之虎”已削發為僧，喪親沒財。
如果除掉安德森先生呢？可以雇人在街上拿刀捅進他的肚囊？這會是簡易的辦法，甚至不會有多少成本——出十五泰銖，笑麵陳便一定願意代勞。那麽，這個洋鬼子就再也不會給浩森製造麻煩。
這時候，有人敲門。浩森驚了一陣，接著挺直身子，把剛做好假賬的賬簿放到桌洞中，問道：“誰？”