“渾蛋普拉察將軍，渾蛋白襯衫。”
卡萊爾揮拳砸向公寓窗邊的護欄，自己已多日未曾淋浴和刮胡子了。白襯衫關閉了法郎工業區，自己一周都沒回勝利大酒店了，衣服邊褶也因熱帶氣候而磨損了。
“錨地關了，水閘也關了，碼頭也去不了了。”卡萊爾轉身回到客廳，倒了一杯酒，“他娘的白襯衫。”
看著卡萊爾氣急敗壞，安德森不禁笑了起來：“跟你說過的，不要去戳眼鏡蛇。”
卡萊爾板著臉：“不是我戳的，貿易部有人覺得這點子很新奇，結果玩過火了，去他媽的賈迪。”他臉色鐵青，“他們早該預料到這一切的。”
“你說的那個人，是阿卡拉特吧？”
“他沒這麽蠢。”
“我覺得是誰已經無所謂了。”安德森手裏端著一杯溫熱的蘇格拉威士忌，向他舉杯，“已經封鎖一個禮拜了，看來，好戲還在後頭。”
卡萊爾咄咄逼人地盯著安德森：“別在這兒幸災樂禍，你一樣有損失。”
安德森呷了一口酒：“說實話，我根本不在意這些。以前工廠就是個幌子，現在沒用處了而已。”他身子向前傾，“我想知道，阿卡拉特真如你所說，已經在備戰了嗎？”他擺頭看向外麵的曼穀，“看上去，他有些捉襟見肘。”
“你覺得這很可笑嗎？”
“我的意思是，如果他被孤立，是需要朋友的，我想讓你再跟他接洽一次，向他表達我的誠意，好助他度過這次危機。”
“上次你給他提了那建議，他差點要把你碾死，你現在能給個什麽好主意？”
“我們想要的回報還是一樣，給他的大禮也沒變。”安德森又呷了一口酒，“或許他現在更理智些了。”
卡萊爾望著大街上甲烷燈發出的光亮，隻是苦笑：“我每天都在賠錢。”
“你不是還握著防洪泵的籌碼嗎？”