白襯衫開始了複仇，坎雅端坐在廢墟中啜飲咖啡。在一家拉麵店裏，幾名顧客蹲在離她最遠的角落裏，收聽著手搖收音機裏廣播的泰拳比賽，麵露慍色。坎雅獨自坐在顧客長凳上，對他們不予理睬。店裏的所有顧客都不敢來她身邊的空位上坐。
賈迪在的時候，這些人對白襯衫輕蔑無禮。如今，白襯衫已經露出虎牙，而她隻消坐在這裏。她的部下搶在前麵，如同豺狼一般，清理舊朋儕，整肅紀律，一切重新開始。
小店主正在煮著一碗碗麵，熱氣騰騰往上冒，他身子往前傾著，汗水順著下巴流了下來。他臉上豆大的汗珠在非法燃燒的甲烷映照下泛著藍光。店主不敢瞥向坎雅，要不然，他可能就要後悔那天從黑市上購買燃料了。
廣播的音量被調得很小，店裏圍著收音機收聽倫披尼拳擊館比賽的人發出陣陣壓低的呐喊聲，這時，店主正往中式炒鍋的麵湯中加入花菜，入水時炒鍋發出嗞嗞聲，並沒有聽眾看向坎雅。
坎雅呷了一口咖啡，露出陰沉的微笑。現在施行暴力，他們都懂。以前環境部軟弱怯懦，大家習慣性視而不見，甚至加以嘲諷奚落。如今，白襯衫手持警棍，佩戴扭簧槍，隨時準備放倒違抗命令的人。那麽，他們的反應就不一樣了。
她的部下已經砸碎了多少架非法燃燒甲烷的爐灶了呢？就是眼前煮麵的這個東西，幾百架了吧，她估摸著。那些咖啡店、麵店的老板交不起泰王國批準燃燒的甲烷稅，隻能眼巴巴看著爐子被砸毀。甲烷很貴，而賄賂會便宜一些。有些店老板從黑市購買甲烷，不過那些甲烷不一定摻雜添加劑，燃燒時就不一定會發出標準的綠光，那這就是購買者願意承擔的風險了。
“我們以前總是輕易就被賄賂了。”
坎雅抽出一支煙，走向爐灶，然後借著發出藍光的灶火點著煙。店主絲毫不敢吭聲，權當自己不存在。這對雙方而言，都是比較舒服的假想。她不是坐在非法燃燒甲烷灶台前的白襯衫，他也不是隨時可能被扔進塔樓、等死的黃卡人。