浩森蹲在法郎工業工業區的一條巷子裏。現在已是半夜，可到處還是巡邏的白襯衫。無論他走到哪裏，總能看到他們圍成一道道警戒人牆。在工業區外的碼頭，一艘艘載滿貨物的飛剪船錨在岸邊，因為還沒得到上邊許可，暫時還不能卸貨。回到工業區這邊，環境部的官員在各個角落裏站崗巡哨，工人、企業主、購物者一律禁止出入。隻有少數人可以出入無阻，就是那些持有居住證的人，都是當地人。
因為隻有一張黃卡證明身份，浩森大半個晚上都在城市裏兜兜轉轉，一路上努力繞過一個個關卡。他想念邁，工廠裏像邁那樣的年輕眼線給他一種安全感。這會兒，他正躲在柴郡貓出沒的、散發著尿騷味的小巷子裏，看著白襯衫檢查一個人的身份證明，因自己回不去強力扭簧公司而咒罵著，他該大著膽子，在機會來臨時麻利地抱走保險箱的。他就該放手一搏的。如今說什麽都晚了。現在白襯衫掌管著泰王國的每一寸土地，而他們最喜歡的打擊目標就是黃卡人。他們喜歡拿警棍敲黃卡人的腦袋，來測試警棍的結實度，也好狠狠教訓他們一頓。浩森明白，若不是“糞肥王”權勢大，塔樓裏的黃卡人早就沒命了。在環境部眼中，黃卡人和入侵的變種、肆虐的瘟疫並無區別。隻要時機成熟，他們就會將泰王國所有的黃卡華人趕盡殺絕，然後向童女皇行跪拜禮表示懺悔，祈求陛下原諒自己對陛下的過度忠誠，但他們肯定會先斬後奏。
在關卡那邊，一位少婦出示了通行證，然後通過了警戒線。她順著街道，走進了工廠區。工業區就近在咫尺，但卻又那麽遙不可及，挑逗得他心裏直癢癢。
客觀來講，關閉強力扭簧工廠是上上策，這樣，每個工人的處境都會更安全些。若不是一心要拿到保險箱裏的藍圖，他定會上報有關海藻槽汙染的事實，然後和糞肥王的交易也算他媽的有個了結。可是，目前海藻槽仍然散發著陣陣惡臭，再加上不斷有工人染病，他感到自己除了拿到保險箱裏的藍圖和技術參數外，別無他選。