坦克震驚了所有人，他們蹬著一輛人力車穿行在一條空****的街道上，突然，伴隨著一聲呼嘯，一輛坦克出現在前方路口。坦克上有一處擴音設備，發出嘎嘎聲，大概是對他們的警告，接著，坦克轉動炮台瞄向他們。
“快躲起來。”浩森大聲喊道，緊接著，一行人慌忙下車。坦克的炮管一聲轟鳴，浩森摔到地上。一座建築的正麵崩塌，碎石落了下來，灰色的塵土滾滾而起。浩森咳嗽了幾聲，然後嚐試著坐起來爬走，忽然又聽到步槍鳴響，又撲倒在地。在塵土中，他看不清任何事物。旁邊一處建築裏零零散散地爆發出輕型武器的回擊聲，接著坦克再次轟炸，煙霧稍微薄了一些。
笑麵陳在一條小巷裏招手，讓浩森進去，他的頭發已經成了灰色，臉上也裹了一層塵土。他的嘴唇在動，浩森卻聽不到任何聲音。浩森拽了拽白英的衣服，然後兩人蹣跚著跑向小巷。坦克車打開頂蓋，一隊持槍的士兵鑽出來，端著扭簧步槍開火。白英應聲倒地，胸膛被血浸紅，郭鶴年匍匐著躲進了另一條巷子。浩森用餘光瞥見了郭鶴年，再次撲倒在地，然後蠕動著進入碎石堆中。坦克再次開火，在後座力的作用下揚起前部。街道遠處再次射來扭簧子彈，坦克炮台處的士兵身子突然倒下，死了，步槍滑到坦克的裝甲上。坦克嘎吱旋轉，垃圾和落葉在周邊飛舞。坦克轉向安德森，加速向他的方向駛來。坦克呼嘯著朝浩森壓過來，碎石飛起，浩森緊忙撲向街道一邊。
笑麵陳緊緊盯著後撤的坦克，他朝著浩森喊了些什麽，但浩森的耳裏隻有轟鳴聲，他再次招手示意浩森跑向自己。浩森掙紮著站起來，跑進笑麵陳那更安全一些的地方。笑麵陳雙手擺成喇叭狀，放到浩森耳邊大喊。即使如此，傳到浩森耳中的聲音還是小得可憐。