斯佩德走進薩特飯店，打電話到亞曆山大飯店。古特曼沒回來。古特曼那夥人全都沒回來。斯佩德打電話到貝爾維迪飯店。凱羅也沒回來，一整天都沒回來。
斯佩德去辦公室。
一個黝黑皮膚、滑頭滑腦、衣著不同凡響的男人在外間辦公室等候。艾菲·佩林指了指黝黑男人，說：“斯佩德先生，這位先生想見你。”
斯佩德微笑鞠躬，拉開內間辦公室的門。“請進。”跟著他進去之前，斯佩德問艾菲·佩林：“另外那件事有什麽新消息嗎？”
“沒有，先生。”
黝黑男人是市場街一家電影院的老板，他懷疑一名收銀員和一名檢票員合謀欺詐他。斯佩德催著他講完，保證會“處理這件事”，要了他五十塊，不到半小時就打發他走人了。
電影院老板離開後，通往走廊的大門才關上，艾菲·佩林就走進了內間辦公室。她曬黑的臉露出擔憂和探詢的神色。“還沒找到她？”她問。
斯佩德搖搖頭，用指尖輕揉瘀腫的太陽穴。
“怎麽樣？”她問。
“沒事，但頭疼得厲害。”
她繞到斯佩德背後，垂下手，用細長的手指幫他揉太陽穴。斯佩德向後仰，後腦勺越過椅背頂上，枕在她的胸口。他說：“你真是個天使。”
她低下頭，看著他的臉。“你必須找到她，薩姆。已經一天多了，她——”
他動了動，不耐煩地打斷她：“我沒什麽必須做的，不過要是你能讓這顆該死的腦袋休息一兩分鍾，我就立刻出去找她。”
她喃喃道：“可憐的腦袋。”默默地揉了它一會兒。然後她問：“你知道她在哪兒？有什麽想法嗎？”
電話響了。斯佩德拿起聽筒說：“你好……對，席德，沒事了，謝謝……不……當然。他蠻不講理，但我也一樣……他有個賭徒大戰的白日夢……總之我們分開的時候沒吻別。我說完我的看法就揚長而去了……這就留給你操心吧……對。再見。”他放下聽筒，又躺回椅子裏。