記者包圍了大學分局。停車場塞得滿滿當當，路邊停了一溜電台的播音車，我隻好並排違停在路麵上，把“警用車輛”的標記夾在雨刷底下，在記者的封鎖線中擠出一條路，低著腦袋以免被認出來。可惜事與願違。我聽見“板——牙！”和“布雷——切特！”的叫聲，一隻隻手伸過來抓我，扯壞了我的上衣口袋，最後幾步路我隻好用蠻力分開眾人。門廳裏全是正要去執勤的日班製服警察，凶殺組大間敞著門，裏麵熙熙攘攘。靠牆擺了一排行軍床，我看見李在一張**睡得人事不省，腿上蓋著幾張報紙。四周辦公桌上的電話響個不停，我的腦袋又開始發疼，而且一跳一跳地變本加厲。埃利斯·洛韋正在往布告欄上釘紙條，我重重一拍他的肩膀。
他轉過身。我說：“我想退出這個馬戲團。我是令狀組的小警察，不是凶殺組的探員，更何況我還有優先級更高的逃犯要抓。我想調回去。馬上！”
洛韋咬牙切齒地說：“沒門。你為我工作，我要你繼續盯肖特的案子。這是最終決定，不容置疑，不可撤銷。另外，我不會容忍你拿這種趾高氣揚的態度跟我說話，警員，聽明白了嗎？”
“埃利斯，該死的！”
“布雷切特，先給袖口添上幾道杠再叫我埃利斯，在此之前，我是洛韋先生。現在請去讀米勒德的概要報告。”
我氣衝衝地走到大間最裏麵。羅斯·米勒德在座位上睡覺，兩條腿擱在辦公桌上。幾英尺外的軟木板上釘著四張機打的報告紙。我開始讀：
先期概要報告
187 P. C.，
受害者：伊麗莎白·安·肖特，白種女性。
出生日期：1924年7月29日。
建檔日期：1947年1月17日06：00
諸位先生：
以下是伊·肖特案件的先期概要報告，死亡日期：1947年1月15日，地點：雷莫特公園地區，39街和諾頓大道路口。