黑暗的左手(全三冊)

第十二章 關於時間和黑暗

字體:16+-

摘自《大祭司圖胡爾姆語錄》,這本關於堯米西教規的書約九百年前成書於歐格瑞恩北部。

米西主是時間的中心。當他在陸地上生活了三十年之後,那一刻——可以洞察一切的那一刻——到來了。此後,他在陸地上又生活了三十年,洞察成了他生命的中心。經過了漫長的歲月,洞察已經具有了和未來所有歲月一般的長度,由此便成了時間的中心。在這個中心,時間沒有流逝,也沒有開端。它包含了所有的過往,也包含了所有的將來。它是現在,也是一切。

一切都已知悉。

窮人申內來找米西主訴苦,說自己沒有食物喂養親生孩子,也沒有可以播種的穀物,因為雨水把地裏的種子都漚爛了,他的整個家族都在忍饑挨餓。米西主說:“挖開圖埃雷西石頭地,你會發現一個寶藏,裏麵有很多銀子和寶石。我親眼看到,一萬年前,有個國王在受到鄰國國王的威脅後把這些東西埋在了那裏。”

窮人申內在圖埃雷西的冰磧地裏挖啊挖,在米西主所指的那個地方挖出了一大堆的古代珠寶。他歡喜得大叫起來,一旁的米西主看到這些東西卻流下了眼淚,說道:“我看到了,為了這其中一塊精雕細琢的寶石,有人會殺害自己的同族兄弟。那是一萬年以後的事情,被殺者的墳墓就在埋藏寶藏的地方,他以後就會躺在這裏。哦,申內啊,我還知道你的墳墓在什麽地方:我看到你就在裏麵躺著。”

每個人的生命都在時間的中心,在米西主的眼睛裏,因為他能洞察一切。我們每個人就是他的瞳孔。我們的所做即他的所見,我們的存在即他的所知。

歐南森林方圓一百英裏,森林中心有一棵赫曼樹。那是一棵古老的樹,長得非常茂盛,樹上有一百根枝幹,每根枝幹上有一千條嫩枝,每條嫩枝上長著一百片葉子。那棵根深蒂固的大樹說道:“人們可以看到我所有的葉子,隻有一片葉子除外。這片葉子藏在其他葉子的陰影裏,隻有我自己知道。誰能在我這些葉子的陰影裏看到這片葉子呢?誰能數出來這些葉子一共有多少片呢?”