黑暗的左手(全三冊)

第十三章 押往誌願農場

字體:16+-

伊斯特拉凡突然再次出現,對我的情況了如指掌,還給我提出了萬分緊急的強烈警告,我不由得大為驚恐,於是叫了一輛出租車,直奔奧本索的公島而去。我想要問問總督,伊斯特拉凡怎麽會知道這麽多的事情,為什麽他會不知道從什麽地方突然冒出來,力勸我去做奧本索昨天讓我不要去做的事情。總督出去了,門衛也不知道他去了哪裏、什麽時候會回來。我又去了葉吉家,同樣無功而返。天正下著大雪,是入秋以來最大的一場雪。司機拒絕再去別的地方,隻同意帶我回敘斯吉斯府邸,因為他的輪胎上沒有裝防滑鏈條。當天晚上,我給奧本索、葉吉和斯婁斯分別打了電話,卻一個也沒有聯係上。

晚餐時,敘斯吉斯跟我說明了個中原因:他們都去參加聖人和王位擁護者節了,這是堯米西教的一個節日,所有的高官都要親往教堂參加儀式。他還說,曾經大權在握的人物,在失勢之後會抓住一切機會來對他人或者事態發展施加影響,伊斯特拉凡的情況正是如此。他現在還很精明狡猾,不過隨著時間的流逝,他會變得越來越沒有理性、越來越絕望,因為他自己也清楚自己正在逐漸淪為無權無勢的無名小卒。我承認,確實可以這樣來解釋伊斯特拉凡那焦慮甚至是狂亂的舉動,可他的那種焦慮對我多少還是產生了影響。這頓晚餐漫長而沉悶,我隱隱地有些不安。敘斯吉斯滔滔不絕,跟我、跟每晚都同他一起進餐的那一幫子雇員、助手和食客說個不停。他如此喋喋不休、興致勃勃,我還是頭一回領教。終於吃完了,不過天色已晚,不方便外出了,而且,不管怎樣,敘斯吉斯說,總督們都要在儀式上忙到半夜之後。我決定不吃晚飯,早點上床睡覺。午夜之後、天亮之前的某個時刻,一些陌生人叫醒了我,宣布我已經被捕。隨後,一名全副武裝的衛兵將我押送到了康德爾夏登監獄。