蒂姆·希基曾告訴喬，有時最小的錯誤，會留下最長的陰影。喬很想知道，當你把汽車停在銀行門口等著接應同夥，卻做起了白日夢時，希基會說些什麽。或許不是做白日夢，而是想得太專注了。想著一個女人的背部。更精確地說，是想著艾瑪的背部。那塊他以前見過的胎記。蒂姆大概會再說一次，你個白癡，應該是：有時最大的錯誤，會留下最長的陰影。
蒂姆喜歡講的另一件事是：房子倒塌時，第一隻咬房子的白蟻跟最後一隻同樣該怪罪。這個說法喬搞不懂——等到最後一隻白蟻開始啃木頭時，第一隻白蟻他媽的早就死了。不是嗎？每回蒂姆講這件事，喬就決定去查白蟻的平均壽命，但接下來老是忘記，直到下回蒂姆又講一次，通常是他喝醉且大家暫時沒話講的時候，此時桌邊每個人臉上都有同樣的表情：蒂姆是怎麽回事？那些該死的白蟻怎麽了？
蒂姆·希基每星期都會到查爾斯街的艾瑟林理發店理發。一個星期二，他正走向理發椅時，突然腦後中槍，一些頭發最後進了他的嘴裏。他躺在棋盤式的地板瓷磚上，血流過鼻尖，槍手從衣帽架後頭出來，顫抖著睜大眼睛。那個衣帽架嘩啦啦倒在地板上，有個理發師當場嚇得跳起來。那槍手跨過蒂姆·希基的屍體，朝其他人躬身猛點頭，好像很羞愧似的，然後趕緊出去了。
喬聽到消息時，正和艾瑪在**。他掛掉電話後告訴艾瑪，她在**坐起身來，卷了根香煙，雙眼盯著喬，舔了一下紙上的膠——她每回舔紙時都會看著喬——然後點燃香煙。“他對你有任何意義嗎？我是說蒂姆。”
“不知道。”
“怎麽會不知道？”
“我想，不是有或沒有那麽簡單吧。”
喬和巴托羅兄弟小時候一起去報攤放火時，蒂姆發現了他們。今天他們可能收了《波士頓環球報》的錢，去燒掉一個《標準晚報》的報攤；明天又拿《美國人報》的錢，去燒掉《波士頓環球報》的報攤。蒂姆雇用他們去燒掉51號小餐館。他們逐漸進展到黃昏去貝肯山的人家偷東西，那些人家的清潔女傭或雜務工收了蒂姆的錢，故意留著後門不鎖。如果是蒂姆報給他們的工作，他會固定要他們付一個數字；但如果是他們自己去做的差事，他們會付一小部分抽成給蒂姆，大部分自己留著。就這點來說，蒂姆是個很棒的老板。