隱形人說：“現在你該明白我是多麽狼狽了。我沒有安身之處，又不能穿衣禦寒，因為穿上衣服就無法隱形，隻會把自己弄得不倫不類。我餓著肚子，因為尚未消化的食物也會讓我顯形，並且形容可怖。”
“這我倒是沒想到。”肯普接口。
“我當時也未想過這點。另外，我看到下雪，又想到各種暴露的危險。下雪天我不能在外麵走，因為雪落在身上會讓我顯形。還有下雨天，雨會勾勒出我的輪廓，一個水洗一般的人形，像水裏的氣泡。還有霧天，在霧天裏我應該像是個暗淡的氣泡，隻顯出人形，隻剩滑膩的身軀。不僅如此，我走到外麵，走在倫敦的空氣裏，腳上沾滿了土，空氣裏的煤塵黑灰也掛在皮膚上。我也不知道多久會因此暴露。總之，我心裏很清楚，情勢刻不容緩。
“至少不能留在倫敦了。
“我於是往大波特蘭街的貧民區走，不知不覺走到了寄宿公寓那條街的盡頭。我沒有走那條路，房子已經被我那把火燒塌了，廢墟還冒著黑煙，半條街都擠滿了人。我最迫切的念頭是找身衣服禦寒。臉該如何偽裝，我一籌莫展。後來我路過一間賣日雜的小鋪子，看見報紙、糖果、玩具、文具、傻裏傻氣的聖誕裝飾——聖誕早就過了。我還看見各種麵具和假鼻子。問題迎刃而解，我計上心來。我調轉方向，這次不再是漫無目的。我故意繞了個圈子，好避開人多的地方，朝斯特蘭德街北邊的小巷子走。我模糊地記著那一片有不少賣戲裝的鋪子。
“那天很冷，我迎著刺骨的寒風，沿著小巷往北走。我怕身後有人追上，所以走得很快，每走到路口都提心吊膽，每見到行人就得格外提防。走到貝德福德街盡頭，我前麵有一個人，我就要從他身邊經過的時候，沒想到他一轉身，和我撞個滿懷，我摔倒在路麵上，沒想到一輛兩輪馬車駛過，我險些葬身輪下。路邊停車休息的車夫一致認定那人中風了。這場意外叫我心煩意亂，隻好走到科芬園市場，找了個安靜的角落，在一個賣紫羅蘭的攤子旁邊坐了下來。我發覺自己感冒了，怕噴嚏聲引人注意，過不多久隻好又出去了。