按照“占星師號”的設計，隻有在著陸過程中才存在所謂的“地麵”和“天花板”。現在飛船被裝載在“能量號”上，機頭朝上，要讓每個人都舒舒服服安置下來有點兒困難。我和達尼洛夫幫赫魯莫夫和瑪莎在下層“甲板”上的跳躍導航員和隨機工程師座位上坐好。我們花了大約五分鍾，才把他們的座椅調整到發射狀態。剛從包裏爬出來的“計數器”大概還是喜歡趴在跳躍引擎上。但這裏跟狹小的“螺旋槳”不一樣，“占星師號”上的跳躍引擎在單獨的設備間裏。最後，“計數器”隻好坐進了太空研究員的位置，那裏很少有人坐。我們又不研究宇宙，我們隻是送貨的。
一切都在完全的靜默中進行。一般來說，駕駛艙裏是沒有隱藏錄音設備的，但我們不約而同地決定不說話，以防萬一。可千萬不能讓運輸管理局發現，穿梭機裏不止兩個人……
“副駕駛，請就位。”達尼洛夫爬進自己的座椅，開始下達命令。我也坐進了自己的座位，更準確地說是躺了進去，接著係好頭盔，把宇航服上的接頭插到遙感器上，然後向下瞥了一眼。
赫魯莫夫正在輕輕點頭，好像在自我安慰。就在剛才，我這位曾經的爺爺還在因為我的異常而不安，但現在，發射前本能的恐懼已經讓他顧不上其他事情。瑪莎倒像個經驗豐富的宇航員一樣，自在地躺在椅子裏，就連腿放在固定器裏的姿勢都是正確的。她白色的褲腿卷了起來，我的目光不由自主地滑向她的腳踝。我有個大學同學，他對所有女人的評價都首先從腿開始。嗯，他一定會很喜歡瑪莎的腿……
“副駕駛已就位。”我向達尼洛夫報告。我悄悄把手伸進口袋，摸出我的玩具小老鼠，飛快地把它掛在了飛行監控器上。
迷信一個小小的護身符也挺可笑的……