到了海斯巴契醫生的公寓前，他按了二樓一戶亮燈人家的門鈴，一陣嗡嗡作響後門開了。他搭乘電梯上到海斯巴契醫生家那一層。海斯巴契當然還沒睡。燈光從門板下的縫隙流瀉而出。他單獨一人嗎？還是和錄音帶中的那個人在商談些什麽？
他開始學習那虛擬世界中的伎倆與謹慎。他爬上一扇長氣窗，匍匐前行到一個廢棄的窄陽台上，看見醫生的屋子內有盞燈亮著。這個陽台跟海斯巴契家的陽台隻有一步之遙。他跨過去的時候沒往下看。海斯巴契家的窗簾沒完全拉上，他透過簾縫向內窺視。
海斯巴契醫生麵向他坐著，頭戴尖頂鋼盔，身穿護甲、長靴，戴著白手套，那一身正是古老的普魯士騎兵裝扮。他的雙眼緊閉，看來是睡著了。他腰上還佩著一把劍，活像電影製片廠裏的臨時演員。伍爾摩敲敲窗戶，海斯巴契醫生張開了眼，直愣愣地看著他。
“海斯巴契。”
海斯巴契醫生小小地移動了一下，看來很痛苦。他想要脫下鋼盔卻不成，因為忘了解帽帶。
“是我，伍爾摩。”
醫生勉為其難地走向窗口，他的馬褲繃得好緊，顯然那是給某個人年輕時穿的。
“伍爾摩先生，你在那裏做什麽？”
“你呢，你在做什麽，海斯巴契？”
醫生打開窗戶讓伍爾摩進來，原來那是海斯巴契的臥室，房間裏有個大櫥櫃，櫥門開著，裏頭掛了兩套白衣服，像是一張老人嘴裏僅剩的兩顆牙。海斯巴契開始脫下他的手套。
“海斯巴契，你是不是剛從化裝舞會回來？”
海斯巴契醫生羞慚地說：“你不會懂的。”
他開始一件件卸下身上的行頭——先是手套，然後是鋼盔，還有護甲。伍爾摩和房間裏的家具映在護甲上的倒影，就像在照哈哈鏡一樣扭曲變形。
“你為什麽又跑了回來？怎麽不按門鈴？”