我們在哈瓦那的人

第四部 第一章

字體:16+-

1

伍爾摩打開門來,昏黃的街燈映照在吸塵器上,一個個影影綽綽地立著,像是墓碑。他開始爬樓梯。貝翠絲悄聲說道:“等等,等等,我好像聽到……”

這是他們在離開海斯巴契醫生的寓所後第一次交談。

“怎麽了?”

她伸出手從櫃台上拿了某樣金屬物,把它當棍棒般拿著:“我好害怕。”

還不及我一半害怕呢,他想。我們真的能借一支筆創造出有血有肉的人嗎?那會是什麽樣的實體?莎士比亞完成了《麥克白》後,是否也曾於小酒館親耳聽到鄧肯的死訊?或是聽到自己的臥房門外響起叩門聲?[1]他站在店裏,輕輕哼起歌曲來鼓舞自己。

他們說地球是圓的——

我的瘋狂執意抗拒。

“噓,”她說,“有人上樓來了。”

他心想,他隻是害怕自己想象中的人物,倒不怕真人惡棍。他快速往上跑,卻突然被一個黑影擋住。一時間他真想叫出他創造的所有人物,一次痛快地了結——特蕾莎、輪機長、教授、工程師。

“怎麽這麽晚才回來?”是米莉的聲音。那隻是米莉站在她的房門到浴室之間的通道上。

“我們去散步了。”

“你跟她一起回來?”米莉問,“為什麽?”

貝翠絲謹慎地拾級而上,手上還警戒地握著那根棒狀物。

“魯迪醒著嗎?”

“沒有吧!”

貝翠絲說:“要是有什麽消息的話,他應該會熬夜等你。”

如果這個角色活生生到足以死亡,那麽應該也真實到能夠傳消息過來。他打開辦公室的門,魯迪被吵醒了。

“有消息嗎,魯迪?”

“沒有。”

米莉說:“你們錯過了好戲。”

“什麽好戲?”

“到處都是警察,你們應該有聽到警笛聲。我以為是革命暴動,所以打電話給塞古拉大隊長。”