1
當他報上名字的時候，他們都好奇地打量著他。然後他們把他請進電梯。令人驚訝的是，電梯竟然是往下降而非往上升。現在他坐在一個地下室的狹長通道上，盯著一扇門上的紅燈。他們告訴他，當紅燈轉綠時，他才能夠進去。但有些人在門裏門外進進出出，毫不在意那盞燈。那些人有的拿著文件，有的提著公文包，有一個還穿著製服，是一位上校。沒有人看他一眼，他覺得自己令他們發窘。他們對他視而不見，當他是個畸形人似的，但他想不是因為他的跛腳。
霍索尼出了電梯走下通道來。他看起來挺邋遢的，像是整夜和衣而睡，或許他才老遠從牙買加搭了一整晚的飛機回來。要不是伍爾摩叫住他，他恐怕也和其他人一樣沒注意到伍爾摩。
“哈囉，霍索尼。”
“哦，是你，伍爾摩。”
“貝翠絲安全抵達了嗎？”
“是的，當然。”
“她在哪兒，霍索尼？”
“我不知道。”
“這裏怎麽搞的，看起來像是軍事法庭一樣？”
“它就是軍事法庭。”
霍索尼神色冷峻，說完話就從燈下進門去。時間是十一點二十五分，他們召他來的時間是十一點。
伍爾摩想道，就算他們能完成審判，但除了開除他之外，他們還能拿他怎麽樣？他們現在一定是在裏頭研商此事。若想要以《公務員保密條例》控訴他，恐怕於法無據——他是假造了情報，可是他沒有泄露情報。就算他們可以阻撓他在國外的就業機會(他這個年齡在國內已不容易找到工作)，伍爾摩反正絕對不會把錢還給他們。那些錢是要給米莉的。他覺得那些錢是他掙來的，靠他有能耐把自己搞成卡特必須毒死及射死的對象。
十一點三十五分，上校出來了。他看起來情緒激動，氣衝衝地走向電梯。伍爾摩心想，裏麵可能是一位劊子手法官。有個穿著蘇格蘭粗呢的人隨後出現，他有雙湛藍的眼睛，渾身水手的氣息。他看了伍爾摩一眼，又馬上把眼光移開，像是個正直的人。他叫道“等等我，上校”，便旋身一轉奔向走道，就好像在狂風暴雨的小橋上疾奔回家那般。下一個出現的是霍索尼，他和一位年輕男子在交談。突然，伍爾摩心口一緊，因為那門上的燈已轉綠，而且貝翠絲就在他麵前。