“科長對你的表現並不滿意。”圖凡告訴我說。
我幾乎張口就想說讓他的科長自己上。但是我還是成功壓製住自己的脾氣，隻是提高嗓門提醒他：“你們拿回了東西，也知道了盜賊的名字和長相。你們還知道發生了什麽事以及具體的經過，你們還想要什麽？”
“那個女人還有那三個男人。”他喝道。
真敢說!我道：“又不是我讓他們乘飛機去羅馬的。”
“是你的愚蠢造成的。如果你當時沒有驚慌失措，如果你看到歐寶時立刻停車，而不是像瘋子一樣開車跑掉，他們就會被抓進監獄。事實上，他們對我們的人進行了足夠仔細的觀察，意識到自己的紕漏。我們卻沒有從你那裏收到任何消息。等到能夠重新跟你取得聯係時，他們自然早就跑了。”
“他們可以在羅馬被捕。你們可以引渡他們。”
“沒有足夠的理由證明引渡合理性就沒法申請引渡。”
“怎麽沒有，我已經告訴你們發生了什麽事。”
“你憑什麽覺得你的證詞在意大利法庭上會有效？”他質問道，“你非法走私軍火入境在先，誰能證實你之後所說的盜竊案的真實性？他們會從國際刑警組織那裏調取你的記錄來證明你不值得信任。法院會因為你的一麵之詞就毫無根據地引渡四個人？他們隻會覺得我們好笑!”
“朱利奧和恩裏科呢？”
“他們的故事合情合理，沒有透露任何有用的東西。人家租了一艘遊艇，決定來趟夜航。結果被一艘劃艇裏的人攔下，說他們的發動機壞了。於是他們把人帶到塞裏夫利並送上岸。這是犯罪嗎？警察明天就不得不放他們走。我們什麽都做不了。辛普森，你的錯就是沒有聽令行事。”
“我的老天，聽什麽令？”
“就在這個房間裏我給你下達的命令。我告訴你要匯報，你卻沒有這麽做。雖然你丟在汽修廠的煙盒被忽略了很遺憾，但是你還有其他機會。你本可以在塞裏夫利匯報。你跟著他們穿過哨所時，還可以趁機將導遊證扔下。這些隻要動動腦子就能做到。現在我們別無選擇，隻能放棄調查。”