對有些男人來說，隻要看上一眼女人的臉蛋和身材，就差不多能猜出她們的年齡。我就沒這個本事，我想這可能是因為盡管受到母親的影響，但我從根本上來說還是尊重女性的。是的，一定是這樣。一般來說，如果某位女士非常有魅力，但又明顯不是年輕女孩，那麽我會認為她是28歲；如果她疏於保養，但又明顯不太老的話，我會認為她是45歲。奇怪的是，除了我自己的年齡外，我從來沒有想過這兩個歲數之間或之外的年齡。
利普小姐讓我想到28，但是後來我才發現，她實際上已經36歲了。但是在我看來，像28歲。她留著一頭黃褐色的短發，個子高挑，身材傲人，無論穿什麽衣服都惹人注目。她還有一雙清冷桀驁的眼睛，目光裏流露出幾縷玩味，一張嘴巴似笑非笑，仿佛在說她知道你的視線會不由自主地追隨她的身體動作，但她根本不在乎，反正你也隻能看看。第一次見麵時，她沒有穿裙子，隻穿了一件寬鬆的白T恤，還有白色的休閑褲和涼鞋。她的膚色近乎麥褐色，臉上沒有化妝，隻是塗了些唇膏，顯然是剛洗完澡，換過衣服。
她朝我點了點頭說：“你好，車沒問題吧？”說話的口音與哈珀如出一轍。
“沒有，女士。”
“那就好。”她似乎一點兒也不感到驚訝。
費舍爾此時從她身後的台階走下來，哈珀瞥了他一眼說：“好了，漢斯，你最好把亞瑟送去薩熱耶爾。”然後又對我說：“你可以乘輪渡回城。通行證和綠卡都放到雜物箱了嗎？”
“當然沒有。它們好好地擱在旅館的保險箱裏。”
“我跟你說過放到雜物箱的。”費舍爾怒氣衝衝地說道。
我看都沒有看他一眼，隻是盯著哈珀，說：“你沒跟我說過要聽從下人的命令。”
費舍爾生氣地用德語咒罵，利普小姐突然大笑起來。