“你們是幹什麽的？”
聽說是日式料理店，還以為一定是一位穿和服的老板娘，出乎意料的是，辦公桌前坐著的女人穿的是一件灰色的連衣裙。本以為由於是一家老店，老板娘一定很老了，沒想到那個女人身材很好，還紮著馬尾辮，並且很認真地化了妝。雖說手上和脖子上青筋暴起，但總體來說還算端莊秀麗。
“突然登門打擾，實在對不起！”
堀田說完馬上掏出名片遞上去，俊也緊隨其後，也把名片遞了上去。
“您就是‘紫乃’的老板嗎？”
女人疑惑地答應了一聲“是的”，離開堆滿了記賬單的辦公桌，隔著櫃台接過兩個人的名片，看了一眼以後小聲嘟噥道：“特意從京都來的呀？”
“是的。我們想向您打聽一件很久以前發生的事情……三十多年前發生過一起引起社會騷亂的事件，叫銀萬事件……”
老板娘一聽銀萬事件這幾個字，馬上就皺起了眉頭。
“我們聽說，跟事件有關的幾個人曾經在您的‘紫乃’聚會。”
“沒有，沒有這種事。大老遠地跑過來，對不起了。”老板娘非常冷淡地鞠了一個躬。
俊也見事情有點不好辦，趕緊說道：“您聽我說，確實有人……請原諒我不能說出那個人的名字……告訴我們，跟銀萬事件有關的幾個人曾經在這裏聚會，那……”
“怎麽知道那幾個人就是跟銀萬事件有關的人呢？”
老板娘這麽一問，俊也才想到人家當然會有這樣的疑問。自己盲目地相信了藤崎的話，連這個最基本的疑問都沒過過腦子。
堀田說：“我們也想知道是怎麽知道的，希望您也幫我們解釋一下這個問題。”
但是，堀田的這句話一點作用都沒有，老板娘再次非常冷淡地鞠了一個躬，又說了一句“對不起了”。俊也看到老板娘那不耐煩的表情，打算知難而退了，但轉念一想，既然已經來了，還是應該再努一把力。