……如果我們的頭腦簡單到我們可以理解它……
吃早餐的時候，我們父子倆聊起哲學問題。爸爸開玩笑地建議，我們劫持這艘船，然後盤問所有乘客，看看他們之中到底有誰曉得人生的奧秘。
“這是難得的好機會啊！”爸爸說，“這艘船是人類社會的一個縮影。船上一千多個乘客，來自世界各個角落。因緣際會，我們同搭一條船，在大海中航行……”
他伸出手來，指了指餐廳中的客人，繼續說：“這夥人當中，一定有人曉得一些我們不知道的事情。那麽好的一手牌，裏頭肯定至少有一張是醜角牌！”
“至少有兩張。”我看著他說。從爸爸臉上的笑容，我看出他知道我指的是誰。
“我們實在應該把船上所有乘客聚集在一塊，一個個詢問他們，究竟曉不曉得人是為何而活的，”爸爸說，“回答不出來的人，我們就扔到海裏去喂魚。”
“那些孩子怎麽辦呢？”我問道。
“他們全都及格，統統通過考試。”
我決定利用早晨的時光，從事一些哲學考察。爸爸在讀德文報紙。我在遊泳池裏泡夠後，爬到甲板上坐下來，開始觀察周遭的人群。
有些人手裏拿著一罐防曬油，一個勁地往自己身上塗抹；有些人捧著一本法文、英文、日文或意大利文的平裝書，看得津津有味。其他乘客散坐在甲板上，一麵喝啤酒或加冰塊的紅色飲料，一麵起勁地聊天。船上還有一些兒童：年紀比較大的跟成年人坐在一塊曬太陽；年紀比較小的在甲板上跑來跑去，不時被其他客人的旅行袋和手杖絆倒；年紀最小的孩子坐在大人膝頭上，隻管哭鬧不停。我看見一個小娃兒依偎在母親懷裏，吮著母親的**。這對母子顯得非常自在，就仿佛坐在法國或德國自己家裏似的。
這些人到底是誰？來自何處？我最感興趣的是：船上除了我們父子倆，究竟有沒有人也在問這類問題呢？