……上帝坐在天堂上哈哈大笑，因為世人不信服他……
在瑞士邊界，我們把車子開到一間修車加油站停下來。加油站上隻有一個加油器，看樣子已經荒廢。一個男子從綠色的屋子走出來，他個子很小，模樣兒像個侏儒。爸爸拿出一張很大的地圖問他，翻越阿爾卑斯山前往威尼斯，要怎麽走才最便捷。
那個矮子伸出手來指著地圖，尖聲回答。他隻會講德語。透過父親的翻譯，我知道他勸我們今晚到一個叫杜爾夫①的小村莊，借宿一宵。
矮子一麵跟爸爸說話，一麵不停地瞄著我，那副神情仿佛頭一次看見兒童似的。我感覺得出來，他對我有一種特殊的好感，大概是因為我們身高差不多的緣故吧。我們正要開車離去，他手裏拿著一枚放大鏡，匆匆忙忙走過來。那枚放大鏡很小，裝在一個綠色的罩子裏。
“送給你！”他說，（爸爸替我翻譯）“有一回，我發現一隻受傷的獐鹿，肚子上嵌著一塊古老的玻璃。這枚放大鏡就是用那塊玻璃做的。在杜爾夫村，你會用得到它。相信我，孩子。聽著：我第一眼看到你，就知道這趟旅程你會用到放大鏡。”
我不禁納悶起來。杜爾夫這個村莊，難道真的那麽小，需要用放大鏡才找得到？但我還是跟那個矮子握了握手，感謝他送我禮物，然後才鑽進車子。他的手不但比我的手細小，也冰冷得多。
爸爸搖下車窗，朝矮子揮揮手。矮子伸出兩隻短小的手臂，使勁朝我們揮了揮。
“你們是從艾倫達爾鎮來，對不對啊？”爸爸發動我們那輛菲亞特轎車時，矮子忽然問我們。
“對啊。”爸爸回答他，然後開車離去。
“他怎麽曉得我們是從艾倫達爾鎮來的呢？”我問爸爸。
爸爸望了後視鏡一眼，看看坐在後座的我，問道：“你沒有告訴他嗎？”