……用石頭裝飾森林的地麵，不是有點奇怪嗎……
第二天早晨一覺醒來，我才發現我們已經抵達杜爾夫村。爸爸躺在我旁邊的床鋪上，睡得正熟。八點多鍾了，但我知道爸爸還會再睡一會兒，因為不管多晚，就寢前他總要小喝一兩杯。隻有他才管它叫“小喝”，事實上，他一喝酒，不喝到痛快是不肯罷休的。
從窗口望出去，我看到一個遼闊的湖泊。我匆匆穿上衣服，跑下樓去。一個肥胖的婦人迎上前來，態度和藹可親。她想跟我搭訕，卻又不會說挪威話。
她一連喚了我的名字“漢斯·湯瑪士”好幾次。昨晚，爸爸把睡夢中的我抱到樓上的房間時，一定向她介紹過我。其他事情我就不曉得了。
我從湖濱的草坪穿過去，來到一架秋千前。這架阿爾卑斯山式的秋千，可以**得很高，高到幾乎超過屋頂。我一麵**秋千，一麵享受這座阿爾卑斯山小村莊的景色，**得愈高，眺望得愈遠。
我開始熱切期望爸爸趕緊睡醒。我敢打賭，他一看到大白天的杜爾夫村，馬上就會迷上它。杜爾夫村看起來簡直就像童話世界裏的村莊。村中隻有幾條狹窄的街道，散布著幾間小店鋪。街道兩旁是一座座高聳入雲、終年積雪的高山。我把秋千**到天空中，感覺上，就像從樂高玩偶世界俯瞰腳下的一座小村莊。旅館是一棟三層樓高的白色屋子，窗戶漆成粉紅色。許多彩色小玻璃窗，點綴著整個屋麵。
我獨個兒**秋千，漸漸感到無聊，這時候爸爸走了過來，叫我進去吃早餐。
我們用餐的那間餐室，可能是全世界最小的，裏頭隻擺得下四張桌子，而我們父子倆是僅有的客人。餐廳隔壁有一間很大的餐館，但這會兒還沒有開門營業。
我看得出來，爸爸因為睡過頭而感到愧疚，因此，吃早點時，我乘機要求他讓我喝一杯汽水（平時我是喝牛奶的）。他立刻答應我的要求，同時為自己叫了一杯叫viertel（意為“四分之一”）的飲料。這個名稱聽起來怪怪的，但爸爸把它倒進杯子時，我卻懷疑它是一種紅葡萄酒。這一來我心裏就有數了：爸爸今天不打算開車上路，等明天再繼續我們的行程。