時鍾顯示現在是五點十三分，她發覺自己絲毫沒有感受到害怕的氣氛。
空襲警報聲絕對是真的，因為她聽見城市四周響起空襲警報的聲音，然而時鍾指著五點十三分，她也看過了今天的報紙，並沒有防空演習啊。
警報聲一定是錯誤的，可能是零件故障，總之是場意外。
一定是這樣沒錯。她把擦碗布放在一旁，走到窗邊，街道上看起來和往常一樣。
車子滑過潮濕路麵朝家的方向駛去，晾衣架前有幾個小孩在踢足球，何力森太太提著沉重的購物袋搖晃著走向家門口。樓下還可以看到克莉絲汀和約翰，待會兒，他們兩個就會帶著滿身的汙泥跑進屋來。
可怕的聲響還是沒有停止下來，一陣陣急促的警報聲聽得人難受。此時從公交車下來的乘客沒有明顯露出緊張或是驚嚇的表情嗎？她聽到她的小孩跑上了樓梯。
也就幾秒鍾，所有重大的事都在幾秒內發生。
門鈴響起，她立刻衝過去開門，小孩跑了進來。
“媽媽，那嗡嗡的聲音是做什麽的？”
突然間她聽到空氣中一聲刺耳的聲響，她趕緊跑向窗邊，看到遠方的空中正慢慢騰起一朵蘑菇形狀的黑色物體。
“發生戰爭了！”她大叫。
她抓起了小孩，一手一個往前廊衝去。
爬下樓梯，來到地下防空洞。一兩分鍾後，所有的住戶都已抵達。彥司不知怎樣了？她想著，現在他是開著車正在回家的路上嗎？或是還留在辦公室裏？
鄰居帶來了一台收音機：“……再次重複：北約與華約組織之間爆發了核戰，請趕快到避難所避難。科色斯在幾分鍾前的炸彈襲擊中，上千名同胞死亡。醫生、護士、義工已被要求密切收聽廣播，以便隨時待命，軍隊與正在服兵役者也是一樣。再過幾分鍾總理就要發表講話……”