轎車駛入橫濱市內。今天天氣很好，路上人來人往。不過相比東京，這裏的人還是少了許多，環境也更安靜。
“我已經好久沒去過紐格蘭德酒店了。”久美子在添田身旁說道。今天要和添田出來吃飯，久美子用心打扮了一番。
事出突然。昨天晚上添田上久美子家的時候，突然提出了去橫濱的邀請。他說，隻有今天有空，請久美子務必今天去橫濱。久美子要上班，本來還有些猶豫。可是行事謹慎的添田昨天竟特別強硬。
“因為我個人的原因，最好明天去，我不想拖到以後再去。”
一旁的孝子笑著說道:“難得添田先生有心，你就陪他去吧。”
“可是……我還沒請假啊。”
“那明天早上打個電話不就行了？反正你還有假沒用完呢。”
“嗯……”
“突然提出這件事，實在抱歉，還請你明天一定請個假。”添田熱情地懇請道，“我想和你去紐格蘭德酒店吃個飯，然後四處逛一逛。”
“添田君，原來你也會說這話呀。”孝子笑了，“久美子，你就陪人家去吧。”
孝子已經把添田當自家人了。在那之前，添田很少和久美子單獨外出——在這一點上，添田非常靦腆。可就是這樣的他，在這件事上竟十分堅持。
久美子同意了。
“讓媽媽跟我們一起去吧？”久美子對添田說道。
“哎呀，我就不去了。明天正好有其他事兒要做，你們倆去吧。”
孝子微笑著拒絕了。
換作平日裏的添田，肯定會照著久美子的意思邀請孝子。可這一回，添田卻沉默了。
其實，添田真希望帶孝子一起去橫濱啊。
然而，有兩個原因阻止了添田。
一是，如果帶上孝子，對方可能會拒絕出現在自己麵前。
二是，去橫濱的結果，對孝子來說實在太過殘酷。