在路上開了幾公裏之後，離康登牧場已經夠遠了，應該安全了，於是，我就把車子停在路邊，叫西蒙下車。
他說：“什麽，在這裏？”
“我得先幫黛安檢查一下。我要你去後行李廂把手電筒拿出來，然後幫我舉著，讓我做檢查。可以嗎？”
他點點頭，眼睛張得大大的。
自從我們離開牧場之後，黛安都沒有出聲。她就這麽躺在後座，頭靠在西蒙的大腿上，呼吸得很費力。整輛車裏聽得最清楚的就是她的呼吸聲。
當西蒙把東西都準備好，拿到手電筒之後，我就脫掉了那件被血浸得濕透的衣服，盡可能把身體洗幹淨。我用一瓶礦泉水，再加上一點汽油，把身上的髒汙刷掉，然後再用另一瓶礦泉水清洗幹淨。我從行李廂裏拿出幹淨的牛仔褲和襯衫換上，再從醫藥箱裏拿出一副乳膠手套戴上，又喝掉了一整瓶的礦泉水。接著，我叫西蒙用手電筒照著黛安，開始幫黛安做檢查。
她還算清醒，隻是太虛弱了，連一句完整的話都說不出來。她比我上次看到的時候消瘦了很多，瘦得像厭食症患者，而且渾身燒得發燙，已經有危險了。她的血壓很高，脈搏跳得很快。當我用聽診器檢查她的胸腔時，聲音好像是小孩子用一根很細的吸管在喝奶昔。
我設法讓她含了一點水，連著一顆阿司匹林一起吞下去。然後，我拆開了一支無菌針筒的包裝袋。
西蒙問：“那是什麽？”
“一般的抗生素。”我用酒精棉花擦拭她的手臂，然後費了不少工夫才抓準了一條血管幫她打針，“等一下你也要打一針。”還有我自己。那隻母牛的血一定帶有心血管耗弱的病菌。
“這個可以治好她嗎？”
“不行，西蒙，恐怕沒辦法。一個月前或許還可以，現在已經來不及了。她需要做進一步的治療。”